"lena" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لينا

Association internationale des Mme Lena Dominelli écoles de service social
الرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية السيدة لينا دومينيللي

Lena, la chose qui me retenait de toi, est partie.
لينا, الشيء الذي ابقاني بعيداً عنك, لقد ذهب.

En parlant de fou, tu savais que le père de Lena célèbrera la cérémonie samedi ?
بمناسبة التحدث عن الجنون، هل سمعت أن والد لينا سيقود الزفاف هذا السبت؟

Anupam et Lena, où en est l'article sur la cafétéria ?
أنوبام و لينا كيف الحال مع مقالة غذاء المدرسة

On est bon ? Bon. Lena, dis au revoir à papa.
نحن على ما يرام؟ قلِ وداعاً لابيك لا لينا

Lena, c'est tellement agréable de vous rencontrer. Je suis désolé. Il y avait du trafic?
لينا, من الرائع حقا مقابلتك انا اسفة, هل كانت هناك اي زحمة؟

Lena, c'est Jason, Je sais que tu es énervée et que tout ça n'a aucun sens.
لينا, هنا جايسون. اعلم انك غاضبة ولا من هذا سوف يكون له معنى.

Conformément à cet accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs.
وعرضت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.

S.E. Mme Lena Ek, Ministre de l'environnement (Suède)
سعادة السيدة لينا إيك، وزيرة البيئة بالسويد

Conformément à cet accord, le Groupe avait proposé la candidature de Mme Lena Sommerstad, Ministre suédoise de l'environnement, pour remplacer M. Nobs.
وقدمت المجموعة وفقاً للاتفاق اسم السيدة لينا سومرستاد وزيرة البيئة في السويد لتحل محل السيد نوبز.

Je sais qu'elle est ton amie Kara, mais Lena c'est que des problèmes.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

Qu'est-ce qu'il te faut pour réaliser que Lena est une criminelle ?
ما هو ذاهب الى اتخاذ بالنسبة لك ل ندرك أن لينا مجرم؟

Nous devons commencer à traiter Lena Luthor comme une ennemie.
علينا أن نبدأ علاج لينا Luthor مثل معادية.

Je vais aller voir s'ils ont trouvé Lena.
أنا ستعمل الذهاب فحص ومعرفة إذا كانت قد وجدت لينا.

J'ai trois réunions, une table ronde au 92nd Street Y et je dois me ressaisir, parce que Lena Dunham est l'hôtesse.
لدي 3 اجتماعات ونقاش جماعي على تقاطع شارعي 92 و"واي" وعلي التماسك لأن "لينا دانهام" ستدير النقاش.

Lena, peux-tu faire une petite recherche pour moi ?
لينا , اريدك ان تنظري تبحثي عن شخص ما من اجلي

Lena, je dois vous et Avi me obtenez tout vous pouvez sur Ed Cochran.
لينا , احتاجك و ايفي ان تحصلو لي على كل شئ بخصوص اد كوكران

Dis à Lena de retirer le tisonnier du conteneur.
اخبر لينا ان عليها نقل الشيئ خارج الغرفة

Tu ne devrais pas piquer les affaires de Lena.
يجب أن لا تأخذ الاشياء لينا عندما قالت انها ليست هنا.

Camille est de retour, Lena n'a plus besoin de toi, et tu ne sais pas quoi faire.
كاميل عادت و لينا لم تعد بحاجة إليك و أنت لا تعلمين ما عليك فعله