Quand il a embauché Lenny, et qu'il t'a invité à la maison pour la première fois, je me souviens qu'il m'a dit | Open Subtitles | عندما بدأ ليني العمل لديه ، عندما أتى بك والدي للبيت للمرة الأولى اتذكر أنّه قال لي حينها |
Je viens juste de finir de la paperasse sur l'affaire Lenny Jay. | Open Subtitles | أوه، أنا فقط انهي بعض الأوراق في قضية ليني جاي |
Lenny blanchissait de l'argent de la drogue dans la concession... | Open Subtitles | ليني, كان يقوم بعملية غسل الأموال عن طريق وكلائنا للسيارات, أموال المخدرات |
Nous participons au défilé de Lenny. | Open Subtitles | نحن من المفترض أن تكون في المعرض ليني ل. |
Et on Arnold Palmer Lenny quand il va arriver. Arnold Palmer Lenny. | Open Subtitles | و سوف نغرق أرنولد بالمر لينى به عندما يدخل أرنولد بالمر لينى |
Et voilà Bill Nye, le scientifique ! Et la moitié de Lenny Kravitz ! | Open Subtitles | هناك بيل ناي من برنامج رجل العلوم و نصف المغني ليني كرافتيز |
Je veux que tu m'emmènes dans les bois avec Lenny ce jour-là. | Open Subtitles | أريدك ان تعود إلى الوقت الذي كنت فيه مع ليني في الغابة |
T'as du bol, tu sais ? Ecoute, tout va se terminer très bien, Lenny va s'en remettre, tu verras. | Open Subtitles | كل شيء سيصبح علي مايرام ليني سيكون بخير .. |
La mère de Lenny croit qu'on est coupable de ce qui est arrivé et elle l'a dit à notre père. | Open Subtitles | أم ليني تعتقد اننا مذنبون وقد قالت هذا لأبانا |
Tu as détruit la vie de Lenny, tu as tué Croquette, tu as tué cette mère et son bébé et aujourd'hui tu essayes me tuer. | Open Subtitles | دمّرت حياة ليني قتلت كلبي كريكيت قتلت تلك المرأة مع طفلتها الرضيعة |
Comme ça peut-être que Lenny ne ruinera pas ma famille ! | Open Subtitles | وبعد ذلك ربّما ليني لن يكون مجنونا و لن تدمّر حياة عائلتي |
Dis-moi que c'est pas Lenny ! | Open Subtitles | أخبرني بأنك لم تجعله صبي تافه أخبرْني بأن هذا ليس ليني. |
D'après Lenny, c'est un court-circuit. | Open Subtitles | ليني قال أنه لا يوجد مشتبهين , وان الحريق بسبب التماس كهربائي |
Mais je l'ai fait quand on a tué Lenny... et j'ai cogné dans une voiture, non, un camion... quand Peezee a foiré le gros deal, alors... je cherche quelque chose de différent, cette fois. | Open Subtitles | لكني فعلت هذا في السابق عندما قتلت عمي ليني وحينما غادر فيني لكمت السيارة افكر بشيئ مختلف |
Chérie, je vais au boulot avec Lenny. T'inquiète pas pour le 20e. | Open Subtitles | حبيبتي أنا ذاهب الى المكتب مع ليني لا تبالي حبيبتي بخصوص عيد زواجنا ال 20 |
Joli bus, Lenny ! | Open Subtitles | مرحبا بك أم لومنسوف من الجيد رؤيتك أتوبيس مدرسة جميل ليني |
Arrête, Lenny a au moins 12 WC. J'ai pas envie d'aller aux WC. Je barbote. | Open Subtitles | ليني لدية 12 حمام أنا لا أتبول أنا فقط أٍستمتع بالمياة |
Dickie, c'est toi avec Lenny ? Hollywood était mon meilleur pote en maternelle. | Open Subtitles | ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة |
Lenny, apporte ça à Blanche-Neige et aux trois petits chimistes. | Open Subtitles | لينى خذ هذه العينة الى بياض الثلج والثلاثة صيادلة |
hé Lenny, tu veux un peu de piment rouge ? Et comment ! | Open Subtitles | لينى " أتريد بعض من البطاطا المقليه بالفلفل الحار " بالتأكيد |
J'invite Lenny Feder à venir me rejoindre. | Open Subtitles | لذلك علي ان اطلب من لايني فيلر ان ياتي الى هنا الان |
Désolé pour le retard papa. Lenny a eu un pépin. | Open Subtitles | آسف يا أبي لقد تأخرنا حصل لليني حادث |
Ça vient, Lenny ! Restez tranquille. | Open Subtitles | أنه قادم يالينى من فضلك أجلس هادئا |