"leonardo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليوناردو
• ليناردو
• وليوناردو
• ليونادو
• غونزاليس

Le lendemain, le Secrétaire général a nommé M. Leonardo Franco chef de la Mission.
وفي اليوم التالي، عين اﻷمين العام السيد ليوناردو فرانكو مديرا للبعثة.

MOZAMBIQUE H.E. Mr. Leonardo SANTOS SIMAO, Minister of Foreign Affairs
موزامبيق سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيملو، وزير الخارجية

L'aéroport international de Rome est l'aéroport Leonardo da Vinci à Fiumicino.
مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو.

M. Leonardo Santos Simão, Ministre des affaires étrangères du Mozambique
السيد ليوناردو سانتوس سيماوو، وزير الشؤون الخارجية، موزامبيق

:: M. Leonardo Simao, Ministre des affaires étrangères du Mozambique;
:: معالي وزير خارجية موزامبيق، الدكتور ليوناردو سيماو

Quand vous aurez terminé, vous devez parler au Dr Leonardo.
عندما تنتهي أريدك، أن تتكلم مع الدّكتور ليوناردو

M. Leonardo Franco, Directeur de Directeur de la Division, Protection la Mission internationale, Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
السيد ليوناردو فرانكو، مدير البعثة مدير شعبة الحماية الدولية، مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Trente-cinquième M. Leonardo Mathias Mme Biyemi Kekeh M. Helí Peláez
الخامسـة السيد ليوناردو ماتياس السيدة بييمي كيكه السيد ايلي بيلاز

Vingt-huitième M. Leonardo Díaz González M. Henricus A. F. Heidweiller M. Ivan G. Garvalov
الثامنـة السيد ليوناردو دياس السيد هنريكوس أ. ف. هيدويلر السيد ايفان ج.

C'est le cas, mentionné à l'annexe I, de la plainte de Leonardo Hidalgo.
وتعتبر حالة ليوناردو إيدالغو، الموثقة في المرفق اﻷول، مثالا على ذلك.

Concernant: M. Raúl Leonardo Linares Amundaray
بشأن: السيد راؤول ليوناردو ليناريس أمونداراي

M. Leonardo Luís Gorgulho Nogueira Fernandes
السيد ليوناردو لويس غورغيلو نوغيرا فرنانديس

Un autre exemple récent est l'emprisonnement continu de personnes comme Leonardo Bruzόn, qui a été incarcéré simplement pour avoir exprimé son opposition au régime.
وثمة مثال آخر حدث مؤخرا هو استمرار سجن أشخاص مثل ليوناردو بروزون الذي حُبس لمجرد أنه أعرب عن معارضته للنظام.

Son Excellence M. Leonardo Santos Simao, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Mozambique.
سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق.

Son Excellence M. Leonardo Santos Simāo, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Mozambique
معالي السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الخارجية والتعاون في موزامبيق

À El Ramaral, les mêmes paramilitaires ont abattu Leonardo Guzmán et José Dario Hernández.
وفي الرامارال اغتالت المجموعة نفسها ليوناردو غوزمان وخوزيه داريو هرنانديز.

Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan, M. Leonardo Franco, fait un exposé.
وقدم عرضا السيد ليوناردو فرانكو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان.

M. Leonardo S. Simão, Ministre des affaires étrangères et de la coopération du Mozambique
السيد ليوناردو س. سيماو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون، موزامبيق

Un de mes films préférés. Leonardo Dicaprio.
واحد من افضل الافلام بالنسبة لي أعني, ليناردو ديكابيرو.

Adoption de logiciels libres pour la diffusion de données statistiques sur le Web, Giulio Barcaroli et Leonardo Tininini (en collaboration)
نهج المصدر المفتوح لنشر البيانات الإحصائية على الشبكة، ورقة مقدمة من جيوليو باركارولي وليوناردو تينينيني وآخرين

Comme... mon second prénom est Leonardo, comme mon grand-père Leo.
مثل... . أسمي الأوسط هو ليونادو بعد الجد ليو

Concernant Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva et Oscar Elías Biscet González.
بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس