"les écureuils" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السناجب
• للسناجب

Autour de la date où j'ai tiré sur les écureuils.
بنفس الوقتِ الذي كُنتُ أطلق به على السناجب.

Elle m'a croqué les noix que je gardais à la ceinture pour nourrir les écureuils.
لقد عض كيس الجوز الخاص بي والذي وضعته تحت حزامي لأطعم السناجب

Je sais pas pour les pigeons, mais les écureuils adorent ça.
لا أعرف عن الحمامات، لكن السناجب تجن لذلك الشيء.

Ils sont habitués à de longs hivers rigoureux, alors ils stockent comme les écureuils.
هى تستخدمها طويلا جدا, فى الشتاء القاسى. حتى تجمعهم مثل السناجب.

Dans mille ans, elles seront grillées et réincarnées dans les écureuils.
وبعد ألف عام، بدأوا شوائها وأرواحهم تم نقلها للسناجب

Heureusement, j'ai trouvé un véto qui n'avait rien contre les écureuils.
لحسن الحظّ، فقد وجدتُ بيطريّاً ليس عنصريّاً تجاه السناجب.

- J'ai dû mal entendre. les écureuils ramassent des noisettes pour l'hiver.
كما تعلم , تقوم السناجب بتخزين الجوز لأجل الشتاء , أليس كذلك ؟

Donc, comme prédit, notre jardin a été saccagé par les écureuils.
إذاً، كما هو متوقع حديقة مجتمعنا قد نهبت من قبل السناجب

J'adorais m'y promener, voir les écureuils, les oiseaux et les arbres.
أحب أن أكون هناك. كان الأمر ممتع جدًا، مع كل السناجب والطيور والأشجار

Avec mon père, on se baladait en comptant les écureuils.
أنا وأبي إعتدنا السير بالأنحاء .ونقومُ بـ عد السناجب

Mais les écureuils et les chiens c'est des trucs de la télé.
لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز

les écureuils ouvrent le fruit, répandant les graines et la sève par terre.
السناجب تمزق الثمرة، فتنشر البذور و العصارة على الأرض.

Je chasse pas les écureuils, je détruis rien.
لن أقوم بقتل السناجب أو أن أدمر الممتلكات العامة

On s'introduisait sur les terrains de golf et on tirait sur les écureuils.
و نخترق ميادين الغولف و نصوب على السناجب

les écureuils ne relèvent pas de nos services.
أخشى أنّ السناجب خارج اختصاص خدمة الطوارئ.

Vous saviez que les écureuils gris tuaient tous les roux ? - Oui.
هل تعلم بأن جميع السناجب الرمادية تقوم بقتل جميع السناجب الحمراء؟

Ce que je ne comprends pas, c'est que tous les écureuils sont juifs.
مالا أفهمه، هو كيفية إنسحاب السناجب من قائمة طعام اليهود.

Ils sont méchants. Ils détestent les écureuils.
هذا ثعلب ماء إنهم لئيمون ويكرهون السناجب

Je vais t'exploser les noisettes et nourrir les écureuils, si tu me dis pas ce que tu sais.
للسناجب إن لم تخبرني ما تعرف لا أعرف شيء عن خفر سواحل ميت

Je veux dire, est-ce que les écureuils devrait être autorisés à rejoindre les Warblers ?
أعني أيجب السماح للسناجب بالإنظمام للوالبرز؟

les écureuils ne savent pas conduire.
لا يُمكن للسناجب أن تقود السيّارات.