| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل مُلزماً إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزما إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل مُلزماً إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل مُلزماً إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزما إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل مُلزماً إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل مُلزماً إلا للدول الأطراف التي قبلت به. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزما إلا للدول الأطراف التي قبلته. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزما إلا للدول الأطراف التي قبلته. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزما إلا للدول الأطراف التي قبلته. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزما إلا للدول الأطراف التي وافقت عليه. |
| Le Gouvernement des ÉtatsUnis a fait observer qu'une fois entré en vigueur, l'amendement serait obligatoire pour les États Parties qui l'auraient accepté. | UN | وذكرت الحكومة أن التعديل سيكون ملزماً للدول الأطراف التي قبلته حال دخولـه حيز النفاذ. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزماً إلاّ للدول الأطراف التي وافقت عليه. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزماً إلاّ للدول الأطراف التي وافقت عليه. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ولا يكون التعديل ملزماً إلاّ للدول الأطراف التي وافقت عليه. |
| L'amendement ne lie que les États Parties qui l'ont accepté. | UN | ويكون التعديل ملزما للدول الأطراف التي وافقت عليه فقط. |
| Lorsqu'un amendement entre en vigueur, il a force obligatoire pour les États Parties qui l'ont accepté, les autres États parties demeurant liés par les dispositions du présent Protocole et par tous amendements antérieurs acceptés par eux. | UN | يكون التعديل، عند بدء نفاذه، ملزماً للدول الأطراف التي قبلته وتبقى الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذا البروتوكول وبأية تعديلات سابقة تكون قد قبلتها. |
| Lorsqu'un amendement entre en vigueur, il a force obligatoire pour les États Parties qui l'ont accepté, les autres États parties demeurant liés par les dispositions du présent Protocole et par tous amendements antérieurs acceptés par eux. | UN | يكون التعديل، عند بدء نفاذه، ملزماً للدول الأطراف التي قبلته وتبقى الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذا البروتوكول وبأية تعديلات سابقة تكون قد قبلتها. |
| 3. Lorsqu'un amendement entre en vigueur, il a force obligatoire pour les États Parties qui l'ont accepté, les autres États Parties demeurant liés par les dispositions du présent Protocole et par tous amendements antérieurs acceptés par eux. | UN | 3 - متى بدأ نفاذ التعديل، يصبح ملزماً للدول الأطراف التي قبلته، بينما تظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذا البروتوكول وبأي تعديلات سابقة تكون قد قبلتها. |
| 3. Lorsqu'un amendement entre en vigueur, il a force obligatoire pour les États Parties qui l'ont accepté, les autres États Parties demeurant liés par les dispositions du présent Protocole et par tous amendements antérieurs acceptés par eux. | UN | " 3 - متى بدأ نفاذ التعديل، يصبح ملزماً للدول الأطراف التي قبلته، بينما تظل الدول الأطراف الأخرى ملزمة بأحكام هذا البروتوكول وبأي تعديلات سابقة تكون قد قبلتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 