| 26.13 les activités ci-après seront menées pendant l’exercice biennal : | UN | ٦٢-١٣ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27B.16 les activités ci-après seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | ٢٧ باء - ١٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27B.24 les activités ci-après seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | ٢٧ باء - ٢٤ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27C.23 Au cours de l'exercice biennal, les activités ci-après seront exécutées : | UN | ٧٢ جيم - ٣٢ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| les activités ci-après seront menées dans l'ensemble du Secrétariat pendant l'exercice 2014-2015 : | UN | وستشمل الأنشطة المقررة في الفترة 2014-2015 على نطاق الأمانة العامة ما يلي: |
| 27E.63 Au cours de l'exercice biennal, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ٧٢ هاء - ٣٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27E.84 Au cours de l'exercice biennal, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ٧٢ هاء - ٤٨ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27E.113 Au cours de l'exercice biennal, les activités ci-après seront exécutées : | UN | ٧٢ هاء - ٣١١ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 10.24. les activités ci-après seront entreprises durant l'exercice biennal. | UN | ١٠-٢٤ خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، سيتم الاضطلاع باﻷنشطة التالية: |
| 11A.20 Au cours de l'exercice biennal, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ١١ ألف - ٠٢ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين: |
| 11A.29 Au cours de l'exercice biennal, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ١١ ألف - ٩٢ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين: |
| 11A.39 les activités ci-après seront exécutées au cours de l'exercice biennal : | UN | ١١ ألف - ٩٣ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين: |
| les activités ci-après seront entreprises durant l'exercice biennal 1998-1999. | UN | ١٠-٢٤ خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، سيتم الاضطلاع باﻷنشطة التالية: |
| 11A.39 les activités ci-après seront exécutées au cours de l'exercice biennal : | UN | ١١ ألف - ٩٣ سيضطلع باﻷنشطة التالية: في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: |
| 27E.43 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ٢٧ هاء - ٤٣ خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ سيتم الاضطلاع باﻷنشطة التالية: |
| 27E.84 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ٧٢ هاء - ٤٨ سيتم الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: |
| 27E.113 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités ci-après seront exécutées : | UN | ٢٧ هاء - ١١٣ سيتم خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الاضطلاع باﻷنشطة التالية: |
| IS3.29 Pendant l’exercice biennal, les activités ci-après seront entreprises : | UN | اﻷنشطة ب إ ٣-٩٢ سيضطلع خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ باﻷنشطة التالية: |
| 26.42 Au cours de l’exercice biennal 2000-2001, les activités ci-après seront entreprises : | UN | ٦٢-٢٤ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢: النواتج الفنية |
| les activités ci-après seront menées dans l'ensemble du Secrétariat pendant l'exercice biennal 2010-2011 : | UN | وستشمل الأنشطة المقررة في الفترة 2010 - 2011 على نطاق الأمانة العامة ما يلي: |
| À cette fin, les activités ci-après seront menées durant l’exercice biennal 2000-2001 : | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، سيجري تنفيذ اﻷنشطة التالية في فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 