"les activités de boisement et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة
• يتصل بأنشطة التحريج وإعادة
• يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة
• لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة

Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement relevant du MDP
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

de référence et les méthodes de surveillance pour les activités de boisement et de reboisement relevant du MPD
لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة

a) De définir et de recommander à la Conférence des Parties des orientations sur les questions méthodologiques relatives aux activités de boisement et de reboisement au titre du MDP (voir l'appendice C des modalités et procédures pour les activités de boisement et de reboisement au titre du MDP);
(أ) وضع توجيهات بشأن القضايا المنهجية المتصلة بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة وتقديم توصيات بخصوصها إلى مؤتمر الأطراف (انظر التذييل جيم لطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة في ما يتصل بأنشطة التحريج وإعادة التحريج)

60. Afin de faciliter la soumission et l'examen de nouvelles méthodes pour les activités de boisement et de reboisement admissibles au titre du MDP, le Conseil a:
60- لتيسير عملية تقديم المنهجيات الجديدة المقترحة فيما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة والنظر فيها، وافق المجلس على ما يلي:

Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement de faible
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة

Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre.
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة.

Rev.1 Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre.
آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار مشاريع آلية التنمية النظيفة.

61. Au cours de la période considérée, le Conseil a approuvé la deuxième méthode unifiée pour les activités de boisement et de reboisement.
61- أقر المجلس أثناء الفترة المشمولة بالتقرير المنهجية الموحدة الثانية لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج.

B. Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre
باء - آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج

B. Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
باء - آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار مشاريع آليات التنمية النظيفة

Cette période a été principalement marquée par la délivrance et l'inscription au registre du MDP des premières unités de réduction certifiée des émissions (URCE), ainsi que par la publication de la cinquantième méthode applicable à la définition des niveaux de référence et des plans de surveillance et de la première méthode pour les activités de boisement et de reboisement.
وشملت التطورات البارزة خلال هذه الفترة إصدار أول وحدات لخفض الانبعاثات المعتمدة في سجل آلية التنمية النظيفة وتوافر المنهجية الخمسين لخطوط الأساس والرصد، بما في ذلك المنهجية الأولى لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج.

56. Depuis que le Conseil a invité les promoteurs de projets, en novembre 2004, à lui proposer de nouvelles méthodes pour les activités de boisement et de reboisement, il y a eu 6 séries de soumissions.
56- منذ أن بدأ المجلس التنفيذي دعوته لمقترحي المشاريع في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إلى تقديم منهجيات جديدة مقترحة لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج، عُقدت ست جولات لتقديم المقترحات.

b) Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre.
(ب) آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار مشاريع آلية التنمية النظيفة.

b) Incidences d'une éventuelle modification de la limite fixée pour les activités de boisement et de reboisement de faible ampleur au titre du mécanisme pour un développement propre
(ب) آثار التغييرات المحتملة للحد المقرر لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج الصغيرة في إطار مشاريع آلية التنمية النظيفة

a) Élaborer et soumettre à la COP/MOP des recommandations concernant les directives à donner au sujet des questions méthodologiques relatives aux activités de boisement et de reboisement au titre du MDP (conformément à la section C des modalités et procédures pour les activités de boisement et de reboisement);
(أ) وضع توجيهات بشأن القضايا المنهجية المتصلة بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة وتقديم توصيات بشأنها إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو (وفقاً للفرع جيم من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة فيما يتصل بأنشطة التحريج وإعادة التحريج)

a) Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement au titre du MDP (CDMARPDD), version 01;
(أ) وثيقة تصميم المشاريع في ما يتصل بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة (CDM-AR-PDD)، صيغة عام 2001