"les activités de l'autorité internationale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنشطة السلطة الدولية
• بعمل السلطة الدولية

Information sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins
معلومات بشأن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

:: Informations concernant les activités de l'Autorité internationale des fonds marins;
:: معلومات عن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

Informations sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins
خامسا - معلومات عن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

Informations sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins
سادسا - معلومات عن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

Au cours de la dix-huitième session, les membres de la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins ont échangé des vues sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins et sur la question d'un code de conduite à l'intention des conseils appelés à plaider devant le Tribunal.
51 - في الدورة الثامنة عشرة، تبادل أعضاء دائرة منازعات قاع البحار الآراء عن المستجدات المتعلقة بعمل السلطة الدولية لقاع البحار ومسألة مدونة السلوك للمحامين الذين يمثلون أمام المحكمة.

V. Informations sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins
خامسا - معلومات عن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

V. Informations sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins
خامساً - معلومات عن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

Informations sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins
سادسا - معلومات بشأن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

VI. Informations sur les activités de l'Autorité internationale
سادسا - معلومات بشأن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار

Bien que la notion de patrimoine commun de l'humanité ne soit pas moins importante, les activités de l'Autorité internationale des fonds marins montrent pour l'instant que l'exploitation des ressources en haute mer, au-delà des juridictions nationales, ne se concrétisera probablement pas dans un avenir proche.
ورغم أن مفهوم التراث المشترك للبشرية لا يقل أهمية عن ذلك، فإن أنشطة السلطة الدولية لقاع البحار حتى الآن تشير إلى أن استغلال الموارد في أعالي البحار فيما يتجاوز الولاية الوطنية لن يتبلور في المستقبل المنظور على الأرجح.

Au cours de la période considérée, les membres de la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins ont procédé à un échange de vues sur les activités de l'Autorité internationale des fonds marins et sur certains aspects procéduraux concernant les procédures contentieuses et les procédures consultatives devant la Chambre.
56 - خلال الفترة قيد الاستعراض، تبادل أعضاء دائرة منازعات قاع البحار الآراء عن المستجدات المتعلقة بعمل السلطة الدولية لقاع البحار وبعض النواحي الإجرائية لإجراءات التخاصم والإجراءات الاستشارية أمام الدائرة.