| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 | UN | التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009 |
| 4. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2000. | UN | 4- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000. |
| Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| 3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001. | UN | 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001. |
| II. RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR les activités de l'Organisation en 2001 | UN | ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR les activités de l'Organisation en 2001 | UN | المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001 | UN | التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009. |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008 | UN | البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008 |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008. | UN | 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008. |
| RAPPORT ANNUEL DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR les activités de l'Organisation en 2000 | UN | الثاني- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000 |
| Rapports annuels du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2005 et 2006 (suite) | UN | التقريران السنويان للمدير العام عن أنشطة المنظمة للعامين 2005 و2006 (تابع) |
| les activités de l'Organisation en Iraq progressent bien et ont bénéficié d'un financement conséquent du Fonds de développement des Nations Unies pour l'Iraq et de certains États membres. | UN | أما عمل المنظمة في العراق فإنه قائم على قدم وساق وقد تلقى تمويلا سخيا من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي الخاص بالعراق ومن دول أعضاء. |
| Rapports annuels du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009 et 2010 | UN | تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 2009 و2010 |
| Objectif de l'Organisation : Mieux faire comprendre les activités de l'Organisation en ce qui concerne les questions thématiques prioritaires et leur assurer un appui plus large. | UN | هدف المنظمة: توسيع نطاق زيادة فهم ودعم أعمال الأمم المتحدة بشأن الموضوعات ذات الأولوية الإنجازات المتوقعةللأمانة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 