ويكيبيديا

    "les activités de la plateforme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أنشطة المنبر
        
    • عمل المنبر
        
    Faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions UN الإبلاغ عن أنشطة المنبر ونواتجه واستنتاجاته وتقييمها
    Faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions UN نشر وتقييم أنشطة المنبر ونواتجه واستنتاجاته
    Faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions UN نشر وتقييم أنشطة المنبر ونواتجه واستنتاجاته
    Objectif 4 : faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions UN الهدف 4: نشر وتقييم أنشطة المنبر ونواتجه واستنتاجاته
    Le PNUE jouera un rôle de tout premier plan dans les activités de la Plateforme intergouvernementale politique et scientifique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) en collaboration avec les organes concernés. UN وسيوفر برنامج البيئة القيادة القوية في عمل المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية بالتعاون مع الهيئات المعنية.
    Objectif 4 : Faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions UN الهدف 4: إبلاغ وتقييم أنشطة المنبر والنواتج والاستنتاجات
    Faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions UN نشر وتقييم أنشطة المنبر ونواتجه واستنتاجاته
    Identifier des donateurs et établir des arrangements de partenariat pour mener à bien les activités de la Plateforme. UN (ط) تعيين الجهات المانحة ووضع اتفاقات للشراكة بهدف تنفيذ أنشطة المنبر.
    Identifier des donateurs et établir des arrangements de partenariat pour mener à bien les activités de la Plateforme. UN (ط) تعيين الجهات المانحة ووضع اتفاقات للشراكة بهدف تنفيذ أنشطة المنبر.
    Identifier des donateurs et établir des arrangements de partenariat pour mener à bien les activités de la Plateforme. UN (ط) تحديد الجهات المانحة ووضع ترتيبات لإقامة شراكات ترمي إلى تنفيذ أنشطة المنبر.
    Objectif 4 : Faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions. UN (د) الهدف 4: الإبلاغ عن أنشطة المنبر ونواتجه والنتائج التي تم توصل إليها وتقييمها.
    Paquets de demandes, de contributions et de suggestions liés à l'objectif 4 (faire connaître et évaluer les activités de la Plateforme, ses produits et ses conclusions) : UN 21 - حزم الطلبات والمدخلات والاقتراحات التي تتعلق بالهدف 4 (الإبلاغ عن أنشطة المنبر ونواتجه والنتائج التي توصل إليها وتقييمها)، هي كما يلي:
    Parallèlement, des clips courts sur les activités de la Plateforme (telles que les ateliers consacrés au renforcement des capacités ou des travaux en matière d'évaluation) pourraient aussi être produits afin de montrer à l'aide d'exemples réels ce que fait la Plateforme et comment elle le fait. UN كما يمكن في الوقت نفسه إنتاج مقاطع مصورة قصيرة عن أنشطة المنبر (مثل الحلقات النقاشية لبناء القدرات وأعمال التقييم) من أجل التدليل من خلال الأمثلة الحقيقية على ما يفعله المنبر وكيفية ذلك.
    D'une évaluation méthodologique rapide des valeurs monétaires et non monétaires de la biodiversité et des services écosystémiques et de la manière dont ces valeurs sont prises en compte dans les activités de la Plateforme. UN (ب) إجراء تقييم منهجي سريع للقيم النقدية وغير النقدية للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي والكيفية التي تؤخذ بها في الحسبان في أنشطة المنبر.
    Le Fonds d'affectation spéciale pour la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (ci-après dénommé le < < Fonds d'affectation spéciale > > ) finance les activités de la Plateforme et le secrétariat. UN تموَّل أنشطة المنبر وأمانته من الصندوق الاستئماني للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (ويشار إليه هنا فيما بعد بـ ' ' الصندوق الاستئماني``).
    Le Fonds d'affectation spéciale pour la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (ci-après dénommé < < Fonds d'affectation spéciale > > ) finance les activités de la Plateforme et le secrétariat. UN تموَّل أنشطة المنبر وأمانته من الصندوق الاستئماني للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (ويشار إليه فيما بعد بـــــ ' ' الصندوق الاستئماني``).
    Elle contribuera à l'établissement de réseaux entre les institutions existantes et recommandera des pratiques et approches communes concernant la gestion et la production de connaissances et de données pour appuyer les activités de la Plateforme (y compris celles mises au point au titre du produit 1 c)). UN وسوف يسهم فريق المهام في إقامة الشبكات بين المؤسسات القائمة والتوصية بالممارسات والنهج المشتركة فيما يتعلق بإدارة واستحداث المعارف والبيانات لدعم أنشطة المنبر (بما في ذلك تلك التي توضع في إطار الناتج 1 (ج)).
    Le PNUE jouera un rôle de tout premier plan dans les activités de la Plateforme intergouvernementale politique et scientifique sur la biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) en collaboration avec les organes concernés. UN وسيوفر برنامج البيئة القيادة القوية في عمل المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية بالتعاون مع الهيئات المعنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد