| 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001 | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 |
| G. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | زاي - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Point 9 : Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | البند 9: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Le Comité note que pour 2001/02, un montant supplémentaire de 45 800 dollars a été consacré aux frais de voyage pour les activités de vérification interne des comptes du Bureau des services de contrôle interne. | UN | وتلاحظ اللجنة أن المبلغ الإضافي البالغ 800 45 دولار للفترة 2001/2002 أنفق على السفر المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | 9 - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Point 10 : Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Point 10 Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 10. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | ١٠ - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 8. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| :: Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 |
| :: Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2006 | UN | :: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2006 |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | ٩ - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Rapport sur les activités de vérification interne des comptes | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Point 9. Rapport sur les activités de vérification interne des comptes. | UN | البند ٩: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
| Prend note du Rapport sur les activités de vérification interne des comptes (E/ICEF/2001/AB/L.7). | UN | يحيط علما بالتقرير الخاص بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2000 (E/ICEF/2001/AB/L.7). |
| des comptes en 2005 Le Conseil d'administration était saisi du rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2005 (E/ICEF/2006/AB/L.8), qui a été présenté par le Directeur du Bureau de la vérification interne des comptes. | UN | 344- كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2005 (E/ICEF/2006/AB/L.8)، الذي قدمه مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات. |
| Présentant le rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001 (E/ICEF/2002/AB/L.8), le Directeur du Bureau de vérification interne des comptes a indiqué que 30 vérifications avaient été menées en 2001, 27 dans les bureaux extérieurs et 3 au Siège. | UN | 452 - عرض مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التقرير المتعلق بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001 (E/ICEF/2002/AB/L.8) وذكر أنه تم إجراء 27 مراجعة في المكاتب الميدانية وثلاث مراجعات بالمقر في عام 2001. |
| Rapport annuel sur les activités de vérification interne des comptes | UN | دال - التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 