"les activités du japon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنشطة اليابان
• الأنشطة اليابانية في
• لجهود اليابان

Le Ministère des affaires étrangères a également mis au point et actualise régulièrement une page Web détaillée offrant des informations sur les activités du Japon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
وأنشأت وزارة الشؤون الخارجية أيضا صفحة خاصة شاملـة على شبكة الإنترنت، تقوم بتحديثها بانتظام، تعرض فيها المعلومات المتوافرة بشأن أنشطة اليابان في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار.

Le Ministère des affaires étrangères a également mis au point et actualise régulièrement une page Web détaillée offrant des informations sur les activités du Japon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
كما أنشأت وزارة الخارجية صفحة استقبال شاملة على الإنترنت، دأبت على استكمالها بانتظام، تضم المعلومات الأيسر توافرا عن أنشطة اليابان في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة.

les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association (JSGA) en 1996.
بدأت الأنشطة اليابانية في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد (حراسة الفضاء) اليابانية في عام ١٩٩٦.

On trouvera décrites ci-après les activités du Japon dans ce domaine.
وفي ما يلي إيضاحات لجهود اليابان في هذا المجال.

1. les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association (JSGA) en 1996.
١- بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية في عام ١٩٩٦.

Je souhaite à présent donner quelques brèves explications sur les activités du Japon qui concernent directement le traité d'interdiction complète des essais et plus particulièrement le SSI.
وأود اﻵن أن أشرح بايجاز أنشطة اليابان التي لها صلة مباشرة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وخاصة نظام الرصد الدولي.

Le Ministère des affaires étrangères a également mis au point et actualise régulièrement une page Web détaillée offrant des informations sur les activités du Japon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
وأنشأت وزارة الخارجية أيضا صفحة استقبال شاملة، دأبت على استكمالها، بالمعلومات الأيسر توافرا بشأن أنشطة اليابان في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة.

Le Ministère des affaires étrangères a également mis au point et actualise régulièrement une page Web détaillée offrant des informations sur les activités du Japon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
وأعدت وزارة الخارجية أيضا صفحة استقبال شاملـة، دأبـت على استكمالها، بالمعلومات الأيسر توافرا بشأن أنشطة اليابان في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار.

1. les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association (JSGA) en 1996, qui est avant tout chargée de la communication avec le public.
1- بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية في عام 1996. ويتمثّل النشاط الرئيسي لهذه الرابطة في الاتصال بالجماهير.

1. les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé avec la création de la Japan Spaceguard Association en 1996.
1- بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية في عام ١٩٩٦.

Le Ministère japonais des affaires étrangères a également mis au point et actualise régulièrement une page Web détaillée offrant des informations sur les activités du Japon dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération.
وأنشأت وزارة الخارجية أيضا صفحة استقبال شاملة لها على الإنترنت، تقوم بتحديثها بانتظام وتعرض فيها المعلومات المتوافرة بشأن أنشطة اليابان في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار.

les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association (JSGA) en 1996.
بدأت أنشطة اليابان في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد اليابانية (JSGA) في عام ١٩٩٦.

b) les activités du Japon dans le domaine de l'espace et de l'eau, par Toshihiro Ogawa (Japon); et
(ب) " أنشطة اليابان المتصلة بالفضاء والمياه " ، قدمه توشيهيرو أوغاوا (اليابان)؛

les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association (JSGA) en 1996.
بدأت الأنشطة اليابانية في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة " سبيسغارد " (حراسة الفضاء) اليابانية ( " الرابطة " ) في عام 1996.

les activités du Japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la Japan Spaceguard Association (JSGA) en 1996.
بدأت الأنشطة اليابانية في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بإنشاء رابطة سبيسغارد (الحراسة الفضائية) اليابانية في عام 1996.

On trouvera décrites ci-après les activités du Japon dans ce domaine.
وفي ما يلي أمثلة لجهود اليابان في هذا المجال.

On trouvera décrites ci-après les activités du Japon dans ce domaine.
وفي ما يلي أمثلة لجهود اليابان في هذا المجال:

On trouvera décrites ci-après les activités du Japon dans ce domaine.
2 - وفي ما يلي أمثلة لجهود اليابان في هذا المجال.