| Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement | UN | الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة |
| Au fil des ans, le Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement a tenu de nombreuses sessions sur les débris spatiaux à chaque assemblée bisannuelle du COSPAR. | UN | وظلّ الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة يعقد على مدى سنوات عديدة جلسات متعدّدة حول الحطام الفضائي أثناء انعقاد كل جمعية من جمعيات لجنة أبحاث الفضاء كل سنتين. |
| Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement | UN | الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة |
| Au fil des ans, le Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement a tenu de nombreuses sessions sur les débris spatiaux à chaque assemblée bisannuelle du COSPAR. | UN | وظلّ الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة يعقد على مدى سنوات عديدة جلسات متعدّدة حول الحطام الفضائي في كل جمعية من جمعيات لجنة كوسبار التي تعقد كل سنتين. |
| Son Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement a tenu ces dernières années plusieurs séances sur les débris spatiaux à chaque assemblée scientifique bisannuelle du Comité. | UN | وظلّ الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة التابع للجنة أبحاث الفضاء يعقد على مدى سنوات عديدة جلسات متعدّدة حول الحطام الفضائي في كل اجتماع من اجتماعات لجنة أبحاث الفضاء التي تعقد كل سنتين. |
| 1. Le présent rapport du Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement du Comité de la recherche spatiale (COSPAR) couvre une période allant d'octobre 2006 à octobre 2007. | UN | 1- يشمل التقرير الحالي للفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل أضرارها بالبيئة التابع للجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) الفترة الزمنية الممتدة من تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| À la trente-neuvième Assemblée scientifique du COSPAR, en 2012, les sessions du Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement ont eu pour thème: " Les débris spatiaux - un défi mondial " . | UN | وفي الجمعية العلمية التاسعة والثلاثين للجنة أبحاث الفضاء، التي عُقدت في عام 2012، كان موضوع جلسات الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة هو " الحطام الفضائي - خطوات نحو المراقبة البيئية " . |
| Son Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement a tenu ces dernières années plusieurs sessions sur les débris spatiaux à chaque assemblée bisannuelle du Comité. | UN | وظلّ فريق كوسبار المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة (PEDAS) يعقد على مدى سنوات عديدة جلسات متعدّدة حول الحطام الفضائي في كل دورة من جمعية لجنة كوسبار التي تعقد كل سنتين. |
| En 2010, les sessions du Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement ont eu pour thème: " Les débris spatiaux - un défi mondial " . | UN | وفي عام 2010 كان موضوع جلسات الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة هو " الحطام الفضائي - تحدٍّ عالمي " . |
| Son Groupe sur les activités spatiales risquant d'avoir un effet nocif pour l'environnement a tenu ces dernières années plusieurs séances sur les débris spatiaux à chaque assemblée scientifique bisannuelle du Comité. | UN | وما زال الفريق المعني بالأنشطة الفضائية المحتمل إضرارها بالبيئة (PEDAS) التابع للجنة أبحاث الفضاء يعقد على مدى سنوات عديدة جلسات متعدِّدة حول الحطام الفضائي في كل اجتماع من اجتماعات لجنة أبحاث الفضاء التي تعقد كل سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 