| En outre, les activités suivantes seront également menées au titre de ce sous-programme : | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، سيجري أيضا الاضطلاع باﻷنشطة التالية في إطار هذا البرنامج الفرعي: |
| Pour le travail, les activités suivantes seront donc entreprises : | UN | وفيما يتعلق بالعمل سوف يتم بالتالي الاضطلاع باﻷنشطة التالية: |
| 16A.61 Au cours de l'exercice biennal, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ٦١ ألف - ١٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 16A.76 Au cours de l'exercice biennal, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ٦١ ألف - ٦٧ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 45.24 Au cours de la période que couvre le plan, les activités suivantes seront menées : | UN | ٤٥-٢٤ خلال فترة الخطة، سيتم تنفيذ اﻷنشطة التالية: |
| 16A.91 Au cours de l'exercice biennal, les activités suivantes seront réalisées : | UN | ٦١ ألف - ١٩ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27A.21 les activités suivantes seront menées au cours de l'exercice biennal : | UN | ٢٧ ألف - ٢١ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27C.37 les activités suivantes seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | ٧٢ جيم - ٧٣ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27C.56 Au cours de l'exercice biennal, les activités suivantes seront réalisées : | UN | ٧٢ جيم - ٦٥ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27E.27 les activités suivantes seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | ٧٢ هاء - ٧٢ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27E.161 les activités suivantes seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | ٧٢ هاء - ١٦١ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 27E.189 Au cours de l'exercice biennal, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ٢٧ هاء - ١٨٩ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين: |
| 11A.52 Au cours de l'exercice biennal, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ١١ ألف - ٢٥ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين: |
| 11A.61 les activités suivantes seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | ١١ ألف - ١٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين: |
| 11A.52 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ١١ ألف - ٢٥ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: |
| 11A.61 les activités suivantes seront entreprises au cours de l'exercice biennal 1998-1999 : | UN | ١١ ألف - ١٦ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية في فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١: |
| 16A.91 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités suivantes seront réalisées : | UN | ١٦ ألف - ٩١ سيجري الاضطلاع باﻷنشطة التالية خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: |
| 27E.189 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ٢٧ هاء - ١٨٩ سيتم الاضطلاع خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ باﻷنشطة التالية: |
| 27E.203 Au cours de l'exercice biennal 1998-1999, les activités suivantes seront entreprises : | UN | ٢٧ هاء - ٢٠٣ سيتم الاضطلاع خلال فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ باﻷنشطة التالية: |
| En 2000, les activités suivantes seront exécutées : | UN | ٦١ - سيضطلع باﻷنشطة التالية خلال عام ٢٠٠٠: |
| 15.18 les activités suivantes seront entreprises au cours de l'exercice biennal : | UN | اﻷنشطة ١٥-١٨ سيتم خلال فترة السنتين تنفيذ اﻷنشطة التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 