"les annonces de contributions aux activités" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التبرعات للأنشطة
• ﻹعلان التبرعات من أجل اﻷنشطة
• لإعلان التبرعات المتعلقة بالأنشطة
• السنوي ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة
• المتحدة لإعلان التبرعات من أجل الأنشطة
• التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية

Conférence des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions aux activités de développement
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011

Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام ٢٠١١

Le Président fait une déclaration finale et prononce la clôture de la Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement.
وأدلى الرئيس ببيان اختتامي وأعلن اختتام مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011.

Conférence des Nations Unies de 2010 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2010

Conférence des Nations Unies de 2010 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمــم المتحــدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعــام 2010

des Nations Unies de 2010 pour les annonces de contributions aux activités de développement
تقرير مؤتمر الأمــم المتحــدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعــام 2010

Conférence des Nations Unies de 2010 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2010

2. Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات من أجل اﻷنشطة اﻹنمائية

a Contribution annoncée à la Conférence des Nations Unies de 1999 pour les annonces de contributions aux activités de développement.
(أ) تعهد معلن في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات المتعلقة بالأنشطة الإنمائية لعام 1999 في نيويورك.

8. Prie le Secrétaire général d'inscrire le Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe parmi les activités visées par la Conférence annuelle des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement;
٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يدرج برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي ضمن مؤتمر اﻷمم المتحدة السنوي ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية؛

C'est pourquoi, l'Union européenne s'abstiendra à nouveau cette année de participer à la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement.
وهذا هو السبب في أن الاتحاد الأوروبي سيمتنع مرة أخرى، في هذا العام، عن المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات من أجل الأنشطة الإنمائية.

La Conférence de 1993 des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement n'a pas permis de réunir des contributions suffisantes.
وأضاف أن مؤتمر اﻷمم المتحدة لعقد التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٣ لم يسفر عن مستوى مرض للتبرعات.