| les auteurs sont énumérés dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في تلك الوثيقة. |
| les auteurs sont énumérés dans le document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/59/L.36 et A/C.1/59/INF/2 et Add.1 et 2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.36 و A/C.1/59/INF/2 و Add.1 و 2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/ L.23/Rev.1. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.23/Rev.1. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.45 et dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وقائمة مقدمي مشروع القرار ترد في الوثيقة A/C.1/57/L.45، وفي الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.32 et dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.32 وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.42 et dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.42، وكذلك في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.36 et dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.24/Rev.1. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.24/Rev.1. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/57/L.46 et A/C.1/57/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.46، وأيضا في الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.15. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/57/L.15. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/60/L.26/Rev.1 et A/C.1/60/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.26/Rev.1 و A/C.1/60/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/60/L.36 et A/C.1/60/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.36 و A/C.1/60/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/60/L.45 et A/C.1/60/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.45 و A/C.1/60/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans les documents A/C.1/60/L.46 et A/C.1/60/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/60/L.46 و A/C.1/60/INF/2. |
| les auteurs sont énumérés dans le document A/C.1/57/L.31 et dans le document A/C.1/57/INF/2. | UN | وقائمة مقدمي مشروع القرار ترد في الوثيقة A/C.1/57/L.31، وفي الوثيقة A/C.1/57/INF/2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 