| Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans la colonne intitulée < < Plafond > > et dans les colonnes suivantes, s'il y en a. | UN | وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 في عمود " الحد الأقصى " وما يتبع ذلك من أعمدة في حال وجودها. |
| Moyenne des résultats obtenus avec les barèmes initiaux utilisés pour les périodes 1996-1998 et 1993-1998 | UN | متوسط نتائج الجداول الآلية باستخدام فترتي الأساس 1996-1998 و 1993-1998 |
| Moyenne des résultats obtenus avec les barèmes initiaux utilisés pour les périodes 2002-2004 et 1999-2004 | UN | متوسط نتائج الجداول الآلية باستخدام فترتي الأساس 2002-2004 و 1999-2004 |
| Moyenne des résultats obtenus avec les barèmes initiaux utilisés pour les périodes 2005-2007 et 2002-2007 | UN | متوسط نتائج الجداول الآلية باستخدام فترتي الأساس 2005-2007 و 2002-2007 |
| Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans la colonne intitulée < < Plafond > > et dans les colonnes suivantes, s'il y en a. | UN | وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 في عمود " الحد الأقصى " وما يتبع ذلك من أعمدة في حال وجودها. |
| Moyenne des résultats obtenus avec les barèmes initiaux utilisés pour les périodes 1999-2001 et 1996-2001 | UN | x(هـ) متوسط نتائج الجداول الآلية باستخدام فترتي الأساس 1999-2001 و 1996-2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 