Mais tout le monde se souvient qu'elle a tué les Beatles. | Open Subtitles | ولكن كل ما يتذكره الناس عنها بأنها من قتل البيتلز |
Quand on a vu les Beatles au Ed Sullivan Show, cet hiver où on vivait dans le soleil, et mon souvenir préféré... | Open Subtitles | , الوقت الذي قابلنا فيه البيتلز في معرض أد سوليفان , ذلك الشتاء الذي عشناه في الشتاء وها هو وقتي المفضل |
En ce qui le concerne, le Vietnam et les Beatles n'ont pas eu lieu. | Open Subtitles | بالنسبة له، مثل ماجرى بين فيتنام و البيتلز. |
Regina aimait les Beatles. | Open Subtitles | ريجينا احبت البيتلز البيتلز : فرقة روك غنائية. |
Ce n'est pas la dépression habituelle genre "je m'allonge sur le canapé et j'écoute les Beatles". | Open Subtitles | ليس المعتاد من الإستلقاط على الكرسي " والإستماع إلى أغنيات " بيتلز |
Diriez-vous que les Beatles veillaient les uns sur les autres même contre leur gré ? | Open Subtitles | مستر شو , انت قلت بأن فرقة البيتلز اهتموا ببعضهم البعض حتى عندما لم يريدوا بأن يهتمَ بهم ؟ |
Si j'ai bien compris, oui, les Beatles se protégeaient toujours. | Open Subtitles | اذ فهمت سؤالك ياتينا .اجل , فرقة البيتلز القديمة كانوا يهتمون ببعضهم البعض |
Beaucoup de gens disent que les Beatles étaient, genre, le meilleur groupe de tous les temps, pas vrai ? | Open Subtitles | اتعلم , بأن الكثير, من الناس يقولون بأن فرق البيتلز كانوا افضل فرقة على الوجود , اليس كذلك ؟ |
Et si je vous disais que les Beatles ont écrit exactement zéro chanson sur ce qu'on ressent quand on dit à une fille que l'on ne trouve pas sexy que tu irais au bal avec elle parce que tu te sens mal, | Open Subtitles | حسنٌ ماذا اذا اخبرتك بأن فرقة البيتلز لم يكتبوا اغنية بشأن ماهو الشعور |
Vous aimes les Beatles ? | Open Subtitles | البيتلز: فرقة غنائية بريطانية في الستينات |
les Beatles ne sont jamais passés ensembles à Toronto en 1969. | Open Subtitles | فرقة "البيتلز" لم يجتمعوا أبداً في تورنتو بعد 1969. |
On passe pour des camés à cause de toi On est les Beatles ? | Open Subtitles | الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟ |
J'ai des entrées pour les Beatles. | Open Subtitles | ــ لدي تذاكر لإجتماع البيتلز ــ البيتلز؟ |
Ça dit que les Beatles ont réussi parce qu'ils ont joué 10 000 heures dans un tripot allemand. | Open Subtitles | حسناً إنه يقول : بأن فريق ـ البيتلز ـ أصبح بهذه الشهرة |
Alors que toi, tu t'amuses avec une sotte de 23 ans qui ne sait probablement même pas qui sont les Beatles. | Open Subtitles | بدلاً من البقاء مع حمراء الشعر ذات 23 عام التي لا تعرف حتى من هم " البيتلز" |
{\pos(192,210)}Les Beatles, Les Rolling Stones... {\pos(192,210)}Ça alors, ça faisait longtemps. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الألبومات لفرقة البيتلز ، رولنق ستون يا إلهي ، لم أر هذه منذ زمن بعيد |
Churchill, les Beatles, trois fois, 70 ans de hockey, | Open Subtitles | البيتلز ثلاث مراتَ، 70 سنة موالية لِالهوكي، |
Qui a eu le plus de numéros un, Elvis ou les Beatles ? Des pré-téléchargements. | Open Subtitles | من صاحب المركز الأول في التحميلات إلفيس أم البيتلز ؟ |
Je veux savoir qui a eu le plus de numéros un, les Beatles ou Elvis ? | Open Subtitles | أريد أن أعرف من صاحب المركز الأول البيتلز أم إلفيس |
Aussi planant qu'écouter les Beatles. | Open Subtitles | كانت مثل المرة الأولى التي سمعت فيها البيتلز |
Ils peuvent être nommés aux Oscars autant qu'ils veulent, tu réunis pas les Beatles sans John Lennon. | Open Subtitles | اسمعي , يمكنهم الترشح لكل جوائز الاوسكار التي يريدونها "انك لا تضع "البيتلز" مع بعض مرة اخرى من دون "جون لينون بيتلز : |