"les bières" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيرة
• الجعة

Tiens, je sais qu'il fait très froid, mais au moins, les bières sont fraîches.
تفضل، أعلم بأنّكم تشعرون بالبرد ولكن على الأقل، البيرة ستكون باردة

Serrez-vous. Posez les bières.
حسنا , اقتربوا من بعضكم شباب ضعوا البيرة

Ça ne fait pas de mal de viser plus haut pour les bières et le baseball non ?
ما أعنيه هو, لن يضر أن نرتقي بالحضور عن حشود كرة السلة وشاربي البيرة, أليس كذلك

les bières Duff sont fières d'annoncer leur engagement d'escroquerie !
"دوف" الجعة فخور أن يكون مشتركا في النهب!

Tu crois que je vais te donner toutes les bières du monde ?
هل تعتقد بأنني سأعطيك كل الجعة الموجودة بالعالم ؟

- Non. Quelqu'un a pris toutes les bières.
لا شيء يا رئيس ، أحدهم أخذ البيرة وجميع اللحوم

Peu importe les bières que tu boiras, les barbecues que tu feras, la taille qu'aura pris ton cul...
فلا يعني بأي حال كم من البيرة شربت أو من الباربيكيو أكلت أو كم كان مقدار زيادة مؤخرتك سمنة

Ça se présente très bien ! J'ai déjà acheté les bières.
أوه، هذا بالفعل تمت تغطيته بروعة قمت بالفعل بأحضار البيرة

Si vous manquez la partie, vous paierez les bières.
وقال انه اذا فاتتك وقت الشاى 2: 00 تدفع ثمن البيرة

Il tue un cerf, on descend les bières.
انت سوف تقتل الغزلان وبعد ذلك سنشرب بعض البيرة

Seulement quand il est question de payer leur repas ou les bières qu'ils se sont envoyées. Vous n'aurez pas ce genre de problème avec nous.
فقط إن توقعت منهم أن يدفعوا ثمن الطعام الذي أكلوه و البيرة التي شربوها

J'ai tant de bières importées dans mon frigo, que j'ai presque plus de place pour les bières locales.
لديّ الكثير من البيرة المستوردة في ثلاجتي بل إنني لا أجد مكاناً للبيرة المحليّة التي اشتريتها منذ فترة

Les Etats—Unis ont mis en cause le monopole que les sociétés provinciales des alcools exerçaient sur l'importation et la distribution ainsi que les restrictions concernant la taille de l'emballage dans lequel les bières importées pouvaient être vendues au Canada.
واعترضت الولايات المتحدة على احتكار كندا للاستيراد والتوزيع عن طريق مجالس اقليمية للمسكرات وفرض قيود على حجم العبوة التي يمكن أن تباع فيها أنواع البيرة المستوردة.

Et ensuite c'était les textos et skype et les très longues conversations téléphoniques le soir, le secret et toutes les bières descendues au Old Settler.
ومن ثم جاءت الرسائل النصية والمحادثات وليالي طويلة جدًا من التحدث بوقت متأخر بالهاتف ليلًا والسر، حيال سكب البيرة بالمهجع القديم

Derrière quelques motards appelés Cages Cars et des camionnettes pour porter les bières et les Espoirs sans motos.
"وفي الخلف يأتي مايسمونه الدراجين "الأقفاص السيارات تحميل البيرة والخدم الذين لايملكون دراجات

De toute évidence, il est génial, il ouvre les bières avec ses yeux.
إما © إبراز فمن GA © رحمه، انه يفتح البيرة مع عينيه.

Foutons le camp. - Je prends les bières.
اتركني أحصل على البيرة هيا، دعنا نذهب

J'apporte la glacière ici, vous pourrez rester marié. Non m'dame, je sais à quoi mènent les bières.
سوف أحضر صندوق الثلج ويمكنك البقاء متزوجاً - لا يا سيدتي فأنا أعلم إلى أين ستؤدي البيرة -

D'ailleurs, où est le gars qui vend les bières ?
بالحديث عن ذلك ، أين بائع الجعة ؟

Nous attendons 20 minutes sur les bières.
أنتظر الجعة منذ 20 دقيقة في الاسفل ، ماذا يؤخره ؟

Il bredouillait sur les différences entre les bières blonde et brune.
لقد كان دائم الكلام عن الفارق بين الجعة الخفيفة والثقيلة