"les blancs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الناس البيض
• الفراغات
• الرجال البيض
• الرجل الأبيض
• الأشخاص البيض
• بيض البشرة
• الاشخاص البيض
• من البيض
• بين البيض
• السكان البيض
• للبيض
• البشرة البيضاء
• القوم البيض
• الناس أبيض
• والبيض

- Le fait n'est pas que les Blancs aient des publicités pour blancs et que les noirs aient des publicités pour noirs.
الناس البيض يتحصلون على إعلانات البيض و الاشخاص السود يتحصلون على إعلانات للسود

Si tu as les cheveux crépus, les Blancs sont déçus.
إذا كان شعرك أزغب الناس البيض لن يكونوا سعداء

Ton cahier. J'espère que t'as rempli les Blancs pour moi.
حسناً , أمل بأنك ملأت جميع الفراغات لأجلي

Chez les Blancs par contre, cet écart est plus prononcé chez les hommes que chez les femmes.
والفجوة بين الرجال البيض أوسع أيضاً منها بين النساء البيض.

Ils étaient là avant les Blancs, même avant les humains.
كانو هنا قبل الرجل الأبيض قبل البشرية حتى

J'ai regardé tellement de visage tout les Blancs ressemble à la même chose pour moi.
لقد رأيت الكثير من الوجوه كل الأشخاص البيض يبدون متشابهين بالنسبة لي

Quant au maintien de l'ordre, quand il s'agit des Asiatiques, les Blancs... s'en fichent complètement.
, و قوة القانون . تتعلق عندما تأتي للناس الاسيويين , الناس البيض مثلك . لا يهتمون

Je vais commence-r par informer les Blancs de ce qu'ils ignorant.
سابداء الان لإعلام الناس البيض مالا يعرفونه

Je sais que tu nous trouves horribles, mais les Blancs ont fait de bonnes choses.
انظر، جيروم، تعرف انك تعتقد أننا جميعا رهيبون ، ولكن الناس البيض قد فعلت الكثير من أشياء جيدة للعالم.

Cette chanson m'a fait haïr les Blancs encore plus.
أنت تعرف لماذا؟ تلك الأغنية جعلني فقط أكره الناس البيض حتى أكثر من قبل

Ton esprit va cesser de combler les Blancs.
سيتمكن عقلك من التوقف عن مُحاولة ملء الفراغات

Vous êtes probablement un peu perdus, donc je vais faire cette chose qu'en quelque sorte je déteste rembobiner l'histoire pour compléter les Blancs.
على الأغلب تشعران بالحيرة لذا سوف أفعل ذلك مع أنى أكرهه قليلاً سنعود بالزمن لملء الفراغات

J'ai besoin de quelques informations pour remplir les Blancs.
أحتاج فقط الحصول على بعض المعلومات الروتينية لملئ الفراغات

J'ai rien fait, j'ai juste demandé à M. Rand pourquoi les Blancs conduisent et les Noirs soulèvent.
هذا كل ما فعلته لقد سألته لماذا يقود الرجال البيض

Nous les Blancs, on se serre les coudes ici.
أنا أقول لكم الرجال البيض يجب أن يلتحموا مع بعض

Il dit que c'est un grand peuple qui cultive et vit en paix avec les Blancs.
قال إنهم شعب عظيم إنهم يزرعون الذرة ويعيشون فى سلام مع الرجل الأبيض

Avec ta famille, tu pourrais faire ce que font les Blancs quand ils prennent leur retraite, comme jouer à la pétanque sur un bateau de croisière ou ce genre de conneries.
يمكنك أنت وزوجتك وأطفالك أن تلعبوا الكريكيتعلىاليخت،وتتناولواالطعام.. أيًا كان يفعلوه الأشخاص البيض عندما يتقاعدون.

Il faut que les noirs le fassent pour que les Blancs suivent.
عليك أن تجعل السود يفعلونها. ليجعلوا بدورهم بيض البشرة يؤدونها.

Ils codent juste ce qu'ils connaissent. C'est pour ça que le logiciel ne confond jamais les Blancs et les animaux. Le logiciel a été corrigé.
لهذا برامج الوسم لا تخطئ مع الاشخاص البيض البرنامج تم تصحيحه

Par exemple, le risque pour les Africains-Américains de mourir d'une maladie cardiaque est 29 % plus élevé que pour les Blancs non hispaniques.
فعلى سبيل المثال، يموت الأمريكيون من أصل أفريقي بسبب أمراض القلب بحوالي 29 في المائة أكثر من البيض من أصل غير إسباني.

Il y a aussi un écart important entre les Blancs (7 ans de scolarité) et les nonBlancs (4,9 ans).
وكانت هناك أيضاً فجوة واسعة بين البيض الذين يمضون سبعة سنوات في المدرسة، وغير البيض الذين لا يقضون سوى 4.9 سنة.

Il a indiqué que, si de nombreux indicateurs faisaient état d'une amélioration de la situation, des inégalités perduraient entre les Blancs, les afro-descendants et les peuples autochtones.
وبيّن أنه على الرغم من تحسّن كثير من المؤشرات فإن الثغرة التي تفصل بين السكان البيض والسكان المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب الأصلية ما زالت قائمة.

Pour les Blancs, vous êtes noir. En Afrique, vous êtes blanc.
بالنسبة للبيض أنت أسود و بالنسبة للأفارقة أنت أبيض

Il dit que les Blancs sont à l'origine du mal qui a frappé son peuple.
يقول بأن أصحاب البشرة البيضاء هم من أحضر هذا الشر إلى هنا

Ça a mis les Blancs sur les nerfs, alors fais attention.
وجعلت القوم البيض في غضبِ، لذا اهتمي بشؤونك فقط

les Blancs prennent tous les jobs à la soupe populaire.
الناس أبيض اتخاذ جميع الوظائف التطوعية في مطبخ الحساء.

Les Noirs criaient en se regroupant pour se protéger, et les Blancs sur le bas-côté applaudissaient.
الزنوج صرخوا وهم يتجمعون سويا طلبًا للحماية والبيض على طرف الطريق هللوا وشجعوا.