| les bracelets d'identité ne servent pas seulement à distinguer les résidents des clients. | Open Subtitles | الأساور الهوية ليست هناك فقط للتمييز السكان من العملاء. |
| Je vois que vous avez toutes reçu les bracelets de diamants, qui sont notre façon de vous inviter dans notre merveilleux conte de fée avec notre adorable gars, Adam. | Open Subtitles | الآن ، أرى أنكم استلمتوا الأساور الألماسية وهذه هي طريقتنا لدعوتكم |
| Oh attends, t'as pris les bracelets anti-nuisibles ? | Open Subtitles | يا الانتظار، هل تذكر ل الحصول على الأساور علة طارد؟ |
| Vous n'auriez pas eu de mal à échanger les bracelets, puisqu'elle était toute petite. | Open Subtitles | كان من السهل عليك تبديل أساور الحماية لطفلتك لأنها كانت صغيرة |
| Et si on enlevait les bracelets pour l'instant ? | Open Subtitles | ماذا تقولين سنفقد سحر الاساور الان |
| D'après Sinclair, même si on envoie un signal, les bracelets n'ont pas été conçus pour recevoir, les enfants ne l'entendraient même pas. | Open Subtitles | (طبقاً لـ(سينكلير حتى لو بعثنا برسالة فالأساور لم يتم تصميمها للاستقبال، لذا لن يسمع الأولاد |
| Entre les bracelets et la Surveillance du Voisinage, ils vous coincent vite. | Open Subtitles | بين الأساور و المراقبة المجاورة سيكون فوق رءوسكم على الفور |
| Elle aime les bracelets magnétiques, les bagues qui changent selon l'humeur. | Open Subtitles | أعني، هي إلى تلك الأساور المغناطيسية وحلقات المزاج والبلورات، ما أنت. |
| Alors vous imaginez les différentes écritures, les taches, les bracelets qui glissent.. | Open Subtitles | حسنا، تستطيعين أن تتخيلي الاختلاف في خطوط الكتابة. لطخات الحبر، سقوط الأساور. |
| Les seules puces que je connaisse sont dans les bracelets du refuge. | Open Subtitles | الرقاقات الوحيدة موجودة في الأساور الموجودة في المحمية |
| Bhaisaab, s'il vous plaît, payez pour les bracelets. | Open Subtitles | ادفع ثمن الأساور من فضلك, يا سيدي |
| J'ai fait les bracelets. Noah a donné les chaussures et les Spam, c'est Timmy. | Open Subtitles | لقد صنعت الأساور, و (نوح) تبرع بالأحذية, والإزعاج هذا من (تومي). |
| J'essayais d'introduire les sacs et les bracelets de façon humoristique. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط إيجاد طريقة ...لتقديم الحقائب و الأساور ببعض المزاح |
| Qu'est-ce qu'il se passe si tu enlèves les bracelets ? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا نزعتَ الأساور ؟ |
| C'est à ça que servent les bracelets, Harry. | Open Subtitles | هذا ما هي الأساور ل، هاري. |
| Les chansons sont chantées et les bracelets tintent. | Open Subtitles | الأغاني تغنى.. الأساور ترن |
| Va chercher les bracelets. | Open Subtitles | أحضر بقية الأساور |
| Avec les bracelets pare-balles et le lasso de vérité. | Open Subtitles | كاملاً مع أساور مضادة للرصاص وحبل الحقيقة |
| - les bracelets orange... | Open Subtitles | يبدو مثل أساور برتقالية وحقائب معدنية |
| Mieux que les bracelets jaunes de Joe Stéroïdes à vélo. | Open Subtitles | منذ طرح تلك الاساور الصغيره الصفراء |
| D'après Sinclair, même si on envoie un signal, les bracelets n'ont pas été conçus pour recevoir, donc les enfants ne l'entendraient même pas. | Open Subtitles | (طبقاً لـ(سينكلير حتى لو بعثنا برسالة فالأساور لم يتم تصميمها للاستقبال، لذا لن يسمع الأولاد |
| Mais les bracelets de sécurité peuvent retracer toute entrée ou sortie du festival ? | Open Subtitles | و لكن الشفرات الأمنية للأساور بأمكانها تتبع كل حركة من و الى المهرجان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 