"les bureaux de liaison dans le système" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكاتب الاتصال في منظومة

Rapport du Corps commun d'inspection sur les bureaux de liaison dans le système
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة

les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies.
مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة

les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies
مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2007/10 - les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies
JIU/REP/2007/10- مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة

E. les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies - JIU/REP/2007/10
هاء- مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2007/10

les bureaux de liaison dans le système DES NATIONS UNIES
مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة

74. Le Groupe approuve la recommandation contenue dans le rapport du CCI sur les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies, selon laquelle les chefs de ces bureaux devraient utiliser tous les moyens de communication pour diffuser des informations en temps utile.
74- وتوافق المجموعة على التوصية الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة، والتي مفادها أن يستخدم رؤساء هذه المكاتب جميع وسائل الاتصال لنشر المعلومات في التوقيت المناسب.

A/63/151/Add.1 Points 121 et 127 de l'ordre du jour provisoire - - Budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 - - Corps commun d'inspection - - Rapport du Corps commun d'inspection sur les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies [A A C E F R]
A/63/151/Add.1 البندان 121 و 127 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 - وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2007/10) (voir aussi point 121 de l'ordre du jour)
مذكرة من الأمين العام: يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2007/10) (أيضا في إطار البند 121)

Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/10) examine les problèmes liés à l'utilisation de ces bureaux par les organismes des Nations Unies.
يفحص تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/10) القضايا المحيطة بأداء تلك المكاتب بواسطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/10) examine l'historique de ces bureaux et la façon dont ils sont utilisés par les organismes du système des Nations Unies.
1 - يتدارس تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/10) تاريخ قيام تلك المكاتب وكيفية استخدامها من قِبل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/10).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/10).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les bureaux de liaison dans le système des Nations Unies (A/63/151 et A/63/151/Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن مكاتب الاتصال في منظومة الأمم المتحدة (A/63/151 و A/63/151/Corr.1)