"les buts et objectifs suivants" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مع الأهداف والغايات التالية

36. Des politiques et des mesures seront mises en œuvre pour atteindre les buts et objectifs suivants:
36- ينبغي مواصلة السياسات والتدابير بما يتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

35. Des politiques et des mesures seront mises en œuvre pour atteindre les buts et objectifs suivants :
35- ستسير السياسات والتدابير بما يتمشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
63 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées en faveur du développement des jeunes en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
80 - وسيسعى إلى وضع تدابير للسياسة العامة في مجال النهوض بالشباب تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées dans le domaine de l'habitat en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
83 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير في مجال المأوى تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures de protection sociale seront adoptées en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
92 - وسيسعى إلى اتخاذ تدابير للسياسة العامة في مجال الحماية الاجتماعية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
65 - وسيسعى إلى وضع سياسات وتدابير تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées dans le domaine de l'eau et de l'assainissement en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
86 - وسيسعى إلى اتخاذ تدابير للسياسة العامة في مجال المياه والمرافق الصحية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures tendant à améliorer les taux de scolarisation et la qualité générale de l'enseignement dans les pays les moins avancés seront adoptées en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
71 - وسيسعى إلى وضع تدابير للسياسة العامة في مجالي التعليم والتدريب لتحسين معدلات التعليم ونوعية التعليم العامة، وذلك تماشيا مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées dans le domaine de la population et de la santé primaire en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
75 - وسيسعى إلى وضع لتدابير المتعلقة بالسياسة العامة في مجالي السكان والرعاية الصحية الأولية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures tendant à améliorer les taux de scolarisation et la qualité générale de l'enseignement dans les pays les moins avancés seront adoptées en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
73 - وسيسعى إلى وضع تدابير للسياسة العامة في مجالي التعليم والتدريب لتحسين معدلات التعليم ونوعية التعليم العامة، وذلك تماشيا مع الأهداف والغايات التالية:

Des politiques et mesures seront adoptées dans le domaine de la population et de la santé primaire en vue d'atteindre les buts et objectifs suivants :
77 - وسيسعى إلى وضع لتدابير المتعلقة بالسياسة العامة في مجالي السكان والرعاية الصحية الأولية تتماشى مع الأهداف والغايات التالية: