"les cartons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الصناديق
• العلب
• الحزم
• بالصناديق
• الكراتين
• الكراطين
• الكروت
• الورق المقوى

Réfléchir à bousiller les cartons avec de la graisse ?
وهل أخبرك دماغك أن تشبع الصناديق بالزيت ؟

les cartons vous seront remis dès que vous aurez signé votre lettre de licenciement.
ستُعطى الصناديق إليكما حالما توقعان اتفاقيتي إنهاء خدمتيكما.

Et si je restais ici ? Il faudrait défaire les cartons.
ماذا اذا بقيت هنا؟ عليك ان تفرغي الصناديق

Et il savent que t'as volé les cartons de Coca light.
ويعلمون بأنك أخذت العلب لشراب الحمية للمنزل الليلة الماضية

Je dois finir les cartons et travailler sur le classeur !
لأُنهي الحزم حتى أتمكن من إنهاء المجلّد

Je voulais ton aide pour les cartons du salon.
أريد أن أساعدك بالصناديق الموجودة في غرفة المعيشة

Conor, va en haut, aider Bunchy avec les cartons.
كونر لماذا لا تصعد وتساعد بونش مع الصناديق

Mais si vous ne pouvez pas, je serai là pour vous aider à défaire les cartons.
لكن أذا لم تستطيعي سأكون هنا لمساعدتك في تفريغ هذهِ الصناديق

Je n'ai pu m'empêcher de remarquer les cartons.
لم أستطع إلا أن ألاحظ جميع الصناديق المنقولة.

C'est amusant, plus je remplis les cartons et plus je me sens soulagée.
و من الطريف أنّي ، كلّما إزدادت الصناديق ثُقلاً كُلّما أصبح أمر فراقه خفيفاً عليّ

N'aies pas peur. Des gens viennent pour les cartons.
لا تقلق , لقد حصلت على أشخاص قادمون ليأخذوا الصناديق

Oh, je n'ai pas déballée tous les cartons encore. Elles sont dedans.
أنا لم أقم بتفريغ الصناديق بعد سوف يكونون هنا

J'ai récupéré les cartons que tu as laissés sur mon porche.
حسناً , جهزت الصناديق التي كانت في سقيفتي

Notre outil préféré pour ouvrir les cartons.
ويمسكون هذه الأداة فتاحة العلب

Quand je dis, "hé vérifie les cartons "
عندما أقول تفقدي العلب

finir les cartons.
و ربما أساعدك على انتهاء الحزم

Désolé mon pote, je ne suis pas ici pour faire les cartons.
آسفٌ يا صح، لست هنا من أجل حفلة الحزم

Trop dur à porter avec les cartons.
من الصعب حملها بالصناديق

Je déteste me confondre en excuses, mais la nounou était en retard et je suis encore dans les cartons, donc je n'ai trouvé que ce papier.
أكره البدء بمجموعة أعذار لكن جليسة الأطفال تاخرت ولم انتهي من تفريغ الكراتين وهذا فان هذه هي العلبة الوحيدة التي جدتها

Le problème, c'est le temps qu'il a passé sous les cartons.
المشكلة هو الوقت الذي قضاه تحت الكراطين

Je ne suis pas le script, et le type qui tient les cartons fait...
نحنقدخرجناعنالمكتوب، و الرجل الذي يحمل الكروت يتصرف...

Il existe tout un éventail de matières isolantes autres que les matières plastiques utilisées pour produire des câbles, notamment le papier ou les cartons, qui seraient englobées dans cette rubrique.
وهناك مجموعة واسعة من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج الكابلات أو الأسلاك، مثل الورق أو الورق المقوى الذي قد ينسحب عليه هذا المدخل.