"les chansons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأغاني
• أغاني
• الأغانى
• الاغاني
• الأغنيات
• الاغانى
• التي يغنيها
• اغانى
• اغاني

" Toutes les chansons sont fictives et ne relatent pas de vraies crimes et ne sont admissibles dans aucun tribunal, surtout celle sur le magasin de ski
كل الأغاني من وحي الخيال و لا تعكس جرائم حقيقية و ليست مقبولة في أي محكمة قانونية، خاصةً تلك حول متجر التزلج.

Je ne comprends pas pourquoi je dois parler entre les chansons.
لا أفهم لماذا يتوجب عليّ أن أتحدث بين الأغاني

Maintenant qu'elle est évanouie, j'imagine qu'on a le temps de chanter les chansons qu'on s'est écrites.
الآن وقد خدرت أعتقد أن الوقت مناسب لأن نغني الأغاني التي ألفنها لبعض

Toutes les chansons pop ne sont pas identiques.
حسنا، أنت تعرف، ليس كل أغاني البوب متطابقة.

Je dirige cet endroit, j'ai créé ce spectacle, j'ai écrit les chansons... Cet endroit, c'est moi.
-أنا مدير المكان , أنا مخرج العرض أنا أكتب الأغانى , أنا المكان

De toutes les chansons, fallait que tu prennes celle-là ?
من بين كل الأغاني, أكان عليك اختيار هذه؟

Des concerts publics ont été organisés et un disque compact rassemblant les chansons des lauréats a été enregistré.
ونظمت حفلات للجمهور، وأنتج قرص مضغوط سجلت عليه الأغاني التي فازت بالجوائز.

Ensemble, ils ont publié en 1988 un ouvrage et une base de données sur les chansons traditionnelles lettones (Sun-songs).
وقاما معا بنشر كتاب ووضع قاعدة بيانات عن الأغاني اللاتفية في عام 1988.

Après quoi, tout à coup, il a voulu co-écrire les chansons, et le temps que je réagisse, il écrivait ses propres titres et disait :
وفجأة، أراد المشاركة بتأليف الأغاني وسرعان ما وجدته يقوم بتأليف أغانيه الخاصة ويقول،

Je ne suis pas fan de baseball, mais les chansons étaient entraînantes.
أنا لست حتى من محبي لعبة البيسبول، ولكن كانت الأغاني لمس.

les chansons n'ont pas changé ?
هل الأغاني أقوى, معاني أكثر, معاني مختلفة؟

Ça va analyser toutes les chansons pour trouver des ressemblances grâce à une incroyable puissance de traitement
تجميع كُل تلك الأغاني لتعثر على الأغنية المُتطابقه تبدو أنها تأخذ قوة معالجة لا تصدق

Je dois aller aux toilettes pour hommes. ♪ What shall we do with a drunken sailor ... ♪ J'aime les chansons irlandaises.
أريد الذهاب إلى دورة المياه أنا أحب الأغاني الإيرلندية

Tous les gens tristes aiment la poésie. Les gens heureux aiment les chansons.
جميع الأشخاص التُعساء يُحبون الشعر أما السعداء يحبون الأغاني

Je t'ai noté les chansons que j'aurais mises si on était des gens normaux et pas des petites amies bizarres de prison.
فكتبت جميع الأغاني التي قد اضعها على الشريط لو كنا أناس عاديين ولسنا رفيقات سجن غريبات

les chansons des années 80 sont inégalables.
عليكَ أن تعترف بأنّ أغاني فترة الثمانينات كانت رائعة

J'aurai tellement voulu être un scout... savoir faire les noeuds, le derby des pins, et les chansons autour du feu.
وددت حقاً أن أكون مُستكشفاً أربط العُقد ، ديربي غابة الصنوبر وأستمع إلى أغاني التخييم

les chansons d'amour avaient enfin un sens.
كل هذه الأغانى المضحكة عن الحب فى النهاية فهمت

J'en ai plusieurs comme... être sage pendant les voyages, applaudir les chansons et avoir le diabète.
هواياتي هي دائما ما أكون هادئا خلال الرحلات اصفق مع الاغاني ومرض السكري

C'est votre truc, les chansons là-dessus.
لأنك تغني الأغنيات التي تجعل الفتيات يخلعن سراويلهن الداخلية.

On loue une voiture et on chante les chansons bêtes de la radio.
فقط استأجر سيارة يمكننا غناء الاغانى الغبيه التى ستكون فى الراديو

"Pouvez-vous entendre l'air et les chansons..."
"هل يمكنك أن تسمع الهواء والأغاني التي يغنيها"

J'en ai assez que les chansons rap me disent quoi faire.
لقد سئمت ان تخبرنى اغانى الراب ماذا افعل

Sting en concert ne commence pas avec les chansons de The Police.
كنت انظر في الحفل انه لن يقفز الى اغاني الشرطة