Ces tarés t'avaient mis la tête dans les chiottes ? | Open Subtitles | عندما وضع هؤلاء الأوغاد رأسك في المرحاض ؟ |
Il m'a donné ça, juste pour avoir fait du bon boulot en nettoyant les chiottes. | Open Subtitles | نعم ، اعطاني هذه من اجل القيام بعمل جيد تنظيف المرحاض |
Y a des chaises dans les toilettes des femmes, un peu comme un salon avant les chiottes. | Open Subtitles | دورة مياة السيدات أكبر حجماً ويوجد كراسي بالداخل كأنك في غرفة المعيشة، قبل أن تعود إلي المرحاض. |
Les poubelles sont un trésor pour un affamé. Considère les chiottes normales hors limites. | Open Subtitles | القمامة هي كنز بالنسبة لشخص جائع اعتبر المراحيض العادية خارج النطاق |
On sait où sont les chiottes. On y pisse tous les jours. | Open Subtitles | كل شخص يعرف أين هي دورات المياة فهم يبولون فيها كل يوم |
J'aimerai pouvoir jeter son téléphone dans les chiottes ou crever ses pneus ... | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان القي بهاتفه في المرحاض او ثقب إطاراته .. |
Que ce soit ici, sur la passerelle, ou dans les chiottes, ça me regarde. | Open Subtitles | لا يهمنى ان كانت الغرفة الرئيسية او المنصة او غرفة الاستجمام او غرفه الالعاب او المرحاض كل شىء هو شانى |
Enfin, je l'ai mise dans les chiottes. Je ne sais pas me servir de la chasse d'eau. | Open Subtitles | حسنا, لقد وضعتها فى المرحاض ليس لدى فكرة كيف يعمل مقبض المرحاض |
Je ne veux pas me branler dans les chiottes du restau. | Open Subtitles | قلت لك, لا أريد الإستمناء فى المرحاض أثناء العمل لا |
Va derrière. Huey n'aime pas récurer les chiottes. | Open Subtitles | دايف, استخدم الباب الخلفي هيوي لا يحب تنظيف المرحاض |
J'aimerais avoir la tête dans les chiottes comme les gens normaux. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون أصبحت كذلك بعد أن وضعت رأسى داخل المرحاض كما يفعل معظم الناس |
Mon directeur régional des ventes prend apparemment deux sacs à provision, met ses pieds dedans pendant que l'amour de sa vie s'assoit sur les chiottes. C'est malin. | Open Subtitles | لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي. |
Il faudra que tu saches déboucher les chiottes. | Open Subtitles | و كخدمة للعالم لا أريد أن أترك لهم الشخص الذي لا يشغل منظف المرحاض بعدما يتغوّط |
Arrondis à 1 000 pour les chiottes, plus les 500 que tu me dois, et tu pourras partir t'installer très loin d'ici. | Open Subtitles | إجعلها ألفاً بإحتساب المرحاض زائد الـ500 التي أنت مدينٌ لي بها سلفاً و أنت مستعدٌ لأخدها من هنا مكان ما بعيداً |
T'aurais dû y penser avant de déposer tes règles dans les chiottes. | Open Subtitles | كان حرياً بكِ التفكير قبل وضع عاداتك في المرحاض |
Direction les chiottes, déchets de grenouilles inutiles | Open Subtitles | اذهب الى المرحاض يا عديم الفائدة |
Non, enfonce ta bite dans les chiottes. | Open Subtitles | لا، لا، فقط اغمس قضيبك في المرحاض |
Elle se cache dans un spa de luxe où les chiottes sont en or. | Open Subtitles | وانتي تعلمين ذلك انها تختبىء في احدى المنتجعات الفاخره حيث المراحيض مصنوعه من الذهب |
Ici, tu feras les chiottes, la plonge, le service et les poubelles. | Open Subtitles | سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة |
Si t'essaies encore de saper mon autorité, tu nettoieras les chiottes à coups de langue jusqu'à ce que tu ne sentes plus de différence entre la merde et les frites. | Open Subtitles | إذا قلدتني ثانية ستنظف المراحيض بلسانك حتى لن تستطيع التفرقة في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية |
Si tu sors pas de ce lit tout de suite, je vais y aller, et le baiser comme une furie dans les chiottes. | Open Subtitles | إذا لم تغادر سريرك الآن في هذه اللحظة. فسوف أذهب إليه، وآخذه إلى دورات المياه. وأضاجعه. |