| Les lieux vous seront familiers, ce n'est pas parce que vous les avez vu que vous les connaissez. | Open Subtitles | العديد من المواقع ستكون مألوفة، ولكن فقط لأنك رأيتهم لا يعني أنك تعرفهم |
| Vous ne les connaissez ni ne les comprenez. On n'est pas humains, pour eux. | Open Subtitles | أنت لا تعرفهم ولا تفهمهم، لسنا بشراً في أعينهم |
| C'est toi qui peux perdre beaucoup. Vous ne les connaissez même pas. | Open Subtitles | ـ أنت من لديه شيء ليخسره ـ أنت لا تعرفهم أيها المدرب |
| Contrôlez-vous. Vous ne les connaissez pas. | Open Subtitles | تهذب , انت لا تعرف هؤلاء القوم |
| Vous les connaissez sûrement grâce à vos histoires. | Open Subtitles | حتماً تعرفهما مِنْ خلال القصص |
| Vous les connaissez bien. Quel genre de vin aiment-ils ? | Open Subtitles | أنت تعرفينهم جيداً، أتعلمين أي نوع من النبيذ يفضلون؟ |
| Vous ne les connaissez pas. Ils sont restés des mois dans les grottes. | Open Subtitles | لا تعرفهم كانوا في الجحور والأكواخ لأشهر يتدربون |
| Vous voyagez avec l'aide des dieux. Vous les connaissez bien. | Open Subtitles | أنت تسافر عن طريق الآلهة كنت تقول أنكَ تعرفهم جيداً |
| Vous voulez dire que vous les connaissez de vue ? | Open Subtitles | إذاً، أنت فقط تعرفهم من ذاك الحي هل هذا هو الأمر؟ |
| Vous pensez que vous les connaissez, mais ce n'est pas le cas. | Open Subtitles | تعتقد انك تعرفهم,ولكنك ليس كذلك |
| Super ! Vous les connaissez. | Open Subtitles | عظيم, إذن أنت تعرفهم |
| Vous les connaissez tous, leur faites confiance à tous ? | Open Subtitles | ماذا، تعرفهم جميعًا وتثق بهم جميعًا؟ |
| Vous voulez bien jeter un coup d'oeil et nous dire si vous les connaissez ? | Open Subtitles | هلا تنظر هنا وتخبرنا إن كنت تعرفهم ؟ |
| Mes amis sont Scott, Glenn et Rob, mais vous ne les connaissez pas. | Open Subtitles | اصدقائي هم سكون قلين روب, لكن لا تعرفهم |
| Vous les connaissez, Monsieur? | Open Subtitles | هل تعرفهم ياسيدي ؟ |
| Et vous les connaissez personnellement. | Open Subtitles | وأنت تعرفهم شخصياً |
| Mais vous ne les connaissez pas, et moi si. | Open Subtitles | لكنك لا تعرف هؤلاء و انا اعرفهم |
| Vous les connaissez. - Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | انت تعرف هؤلاء الباس فماذا تقترح ؟ |
| Vous les connaissez ? | Open Subtitles | هل تعرفهما ؟ |
| Scott Mudgett and Eddie Holmes. Vous les connaissez ? | Open Subtitles | سكوت مادجت و إيدي هولمز هل تعرفينهم ؟ |
| Vous ne les connaissez pas comme moi. | Open Subtitles | أنت لا تعرفهن كمعرفتي لهنّ. |
| Vous ne les connaissez pas. | Open Subtitles | أنتم لا تعرفونهم |
| Vous ne les connaissez pas. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين هؤلاء الناس |
| - Vous l'êtes. - Non. Les investisseurs, vous les connaissez ? | Open Subtitles | بل أنت كذلك أنا لست كذلك إذن المستثمرين , هل تعرفيهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 