| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.64, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.64 الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.65, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.65 الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.66, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.66 الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.30, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de l'Autriche, au nom du Président. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.30 الذي تولى تنسيقه ممثل النمسا نيابة عن الرئيس. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/60/L.4, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de l'Irlande au nom du Président. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.4 الذي نسقه ممثل آيرلندا باسم الرئيس. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.74, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.74 الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.75, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.75 الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.76, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.76 الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.84*, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Croatie, Vice-Président de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.84* الذي قام بتنسيقه ممثل كرواتيا ونائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 56/L.15 présenté par le Président, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant du Pakistan. | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/56/L.15 المقدم من الرئيس والذي قام بتنسيقه ممثل باكستان. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/60/L.9 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Jordanie, au nom du Président. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.9 الذي قام بتنسيقه مع ممثل الأردن بالنيابة عن الرئيس. |
| La Commission est également saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.20 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la République islamique d'Iran au nom du Président. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع القرار A/C.5/59/L.20 الذي قام بتنسيقه ممثل جمهورية إيران الإسلامية باسم الرئيس. |
| La Commission est ensuite saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.18 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant du Nigéria au nom du Président. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع القرار A/C.5/59/L.18 الذي قام بتنسيقه ممثل نيجيريا باسم الرئيس. |
| La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour et est saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.24 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de l'Afrique du Sud, Vice-Président de la Commission. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/59/L.24 الذي قام بتنسيقه ممثل جنوب أفريقيا، نائب رئيس اللجنة. |
| La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour et est saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.26 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de l'Inde, au nom du Président. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/59/L.26 الذي قام بتنسيقه ممثل الهند باسم الرئيس. |
| La Commission reprend l'examen de ce point de l'ordre du jour et est saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.30 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de l'Australie, au nom du Président. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/59/L.30 الذي قام بتنسيقه ممثل أستراليا باسم الرئيس. |
| La Commission est ensuite saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.32 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la République arabe syrienne, Vice-Président de la Commission. | UN | وكان معروضا على اللجنة أيضا مشروع القرار A/C.5/59/L.32 الذي قام بتنسيقه ممثل الجمهورية العربية السورية، نائب رئيس اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/ 55/L.28, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant du Portugal, Rapporteur de la Commission. | UN | كان معروضا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.28 الذي تولى تنسيقه ممثل البرتغال، مقرر اللجنة. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/60/L.8 dont les consultations ont été coordonnées par le représentant du Bangladesh, Vice-Président de la Commission, à la suite des consultations officieuses. | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.8، الذي تولى تنسيقه ممثل بنغلادش، نائب رئيس اللجنة، عقب مشاورات غير رسمية. |
| La Commission reprend l'examen de la question et est saisie du projet de résolution A/C.5/59/L.14, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Jordanie. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/59/L.14 الذي تولى تنسيقه ممثل الأردن. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/60/L.7, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de la Norvège, au nom du Président. | UN | كان معروضاً على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.7، الذي نسقه ممثل النرويج، باسم الرئيس. |
| La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/60/L.6, dont les consultations ont été coordonnées par le représentant de l'Égypte, au nom du Président. | UN | كان معروضاً على اللجنة مشروع القرار A/C.5/60/L.6، الذي نسقه ممثل مصر، باسم الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 