| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies. | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies . Incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources. | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وحشد الموارد |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation des ressources | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies: incidences sur | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| les contributions volontaires dans le système des Nations Unies: incidences sur | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها |
| :: les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidence sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation des ressources | UN | :: أثر التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على تنفيذ البرامج واستراتيجيات حشد الموارد |
| JIU/REP/2007/1 - les contributions volontaires dans le système des Nations Unies. Incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources | UN | JIU/REP/2007/1- التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| A. les contributions volontaires dans le système des Nations Unies. | UN | ألف- التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات |
| ONU Organisation des Nations Unies ONUV Office des Nations Unies à Vienne JIU/REP/2007/1 les contributions volontaires dans le système des | UN | JIU/REP/2007/1 - التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| JIU/REP/2007/1. les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation de ressources. | UN | 9 - JIU/REP/2007/1، التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد. |
| D. < < les contributions volontaires dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/1) | UN | دال - " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/1) |
| A. les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et les stratégies de mobilisation des ressources (JIU/REP/2007/1) | UN | ألف - التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد (JIU/REP/2007/1) |
| l) les contributions volontaires dans le système des Nations Unies. | UN | (ل) التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| Tenant compte du rapport du Corps commun d'inspection intitulé " les contributions volontaires dans le système des Nations Unies : incidences sur l'exécution des programmes et stratégies de mobilisation des ressources " , dans lequel l'UNODC est considéré comme un bureau très tributaire des contributions volontaires, | UN | " وإذ تأخذ في اعتبارها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد` الذي عرف فيه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كمكتب يعتمد بدرجة كبيرة على التبرعات المخصصة، |
| À cet égard, les inspecteurs rappellent les recommandations formulées dans le rapport du CCI intitulé < < les contributions volontaires dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/1). | UN | وفي هذا السياق، يذكّر المفتشون بالتوصية الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/1)(). |
| À cet égard, les inspecteurs rappellent les recommandations formulées dans le rapport du CCI intitulé < < les contributions volontaires dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2007/1). | UN | وفي هذا السياق، يذكّر المفتشون بالتوصية الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2007/1)(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 