Combien d'entre vous sont là pour les cookies gratuits ? | Open Subtitles | كم منكم هنا من أجل الكعك المحلّى المجاني؟ |
Mon argent ne part pas dans les cookies, pour autant que ça vous regarde. | Open Subtitles | كلا ، لم أنفق أموالي على الكعك لو كان هذا يهمك |
Je vais payer la bouffe à la caisse, et tu es là, devant les cookies. | Open Subtitles | أحاول شراء بعض اللحم المجفّف والعصير المثلّج وإذا بك تقف قرب الكعك |
Il me jette ses prothèse dentaires, et n'aime pas les cookies. | Open Subtitles | انه يرمى اطقم الأسنان علي انه لا يحب البسكويت |
les cookies auraient suffi. On se fait de la galette. | Open Subtitles | كان يمكننا الاكتفاء بمتجر البسكويت نحن نكسب جيدا |
les cookies, on les appelle des snickerdoodies. | Open Subtitles | الكعكات هذا هو اسمها الكعك المحلى بالسكر |
Ils sont les meilleurs de betterave et de glands les cookies que j'ai jamais mangé. | Open Subtitles | هم أفضل البنجر والبلوط الكوكيز أنا قد أكل من أي وقت مضى. |
Je sais que Steven aime les cookies au chocolat et beurre de cacahuète. | Open Subtitles | حَسناً، أنا أَعْرفُ ستيفن يَحبُّ فستقاً كوكيز رقاقةِ زبدِ الشوكولاتيةِ. لذا أَذْهبُ إشترِ أولئك؟ |
Je vous retrouve. Il faut que cet endroit sente les cookies. | Open Subtitles | سألاقيكِ بالأعلى علي ان أجعل الشقة مثل رائحة الكعك |
On ne devrait pas manger les cookies qu'on n'aime pas. | Open Subtitles | ربما لا يجب علينا اكل الكعك الذي لا نحبه |
Pourquoi mange-t-on toujours les cookies qu'on n'aime pas ? | Open Subtitles | لماذا نقوم دائما بأكل الكعك الذي لا نحبه |
Je pensais faire des cookies mercredi, mais je peux décaler les cookies, et je garde ton offre à propos des repas de famille. | Open Subtitles | كنت سأخبز الكعك يوم الأربعاء لكن سوف أؤجل الكعك وألزمك بوعدك على العشاء |
Bien. Je t'accorde mercredi, mais non pour les cookies. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب معكم يوم الأربعاء لكن أرفض الكعك |
Je serai celle qui décore les cookies avec la poche à douille dans la bouche. | Open Subtitles | سأكون واحدةً من هؤلاء تزيّن الكعك بكيسٍ على وجهي. |
Ta grand-mère prend les cookies de la boite et te fait croire qu'elle les a fait. | Open Subtitles | جدّتك تُخرج البسكويت من الصندوق وتجعلك تعتقد أنّها قامت بإعداده |
Je crois bien, mais maintenant tout ce que je sens c'est les cookies. | Open Subtitles | ظننتُ أنّني كنتُ أرى، لكن كل ما أشتمه الآن هو رائحة البسكويت. |
les cookies portent le nom d'un village dans le Massachusetts. | Open Subtitles | و أن البسكويت مسمى على اسم مدينة في ماساشوستس |
Je reviens dans une minute, le temps de prendre les cookies et de m'occuper de la lessive. | Open Subtitles | الأن,سأعود بعد دقيقة. علي فقط حصول على البسكويت و الإهتمام بالغسيل. |
Apparemment, les prisonniers aiment les cookies. | Open Subtitles | على ما يبدو، السُجناء يُحبّون حقاً الكعكات المُحلاة. |
J'ai choisi le quartier pour les cookies. | Open Subtitles | \u200fأجل، انتقلت إلى الحي لأجل هذه الكعكات. |
Où sont les cookies et la machine à karaoké ? | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار غريب اين الكوكيز المحلا ؟ |
Je ne peux pas garantir la salade aux œufs, mais les cookies au beurre de cacahuète, du 4 étoiles. | Open Subtitles | لا استطيع ان اضمن لك سلطة البيض, ولكن كوكيز الفول السوداني اعطية 4 نجمات! . |