| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| NOTE les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني ايراد أحد هذه الرموز الاحالة إلى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمـم المتحدة مـن حروف وأرقام. |
| NOTE les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام ويعني ايراد أحد هذه الرموز الاحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| NOTE les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة إلى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحـــدة من حروف وأرقام، |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حـروف وأرقام. ويعنـي |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظـة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحـــدة من حروف وأرقام، |
| NOTE les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتألّف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres majuscules et de chiffres. | UN | تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من أحرف لاتينية كبيرة وأرقام. |
| Il indique la cote du rapport sur la session du Comité dans lequel ont été publiées les observations finales du Comité, les cotes des rapports des États parties examinés par le Comité et les cotes des documents dans lesquels les observations finales ont été publiées séparément. | UN | ويورد كذلك رمز تقرير الدورة الذي نشرت فيه الملاحظات الختامية للجنة، ورموز تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة، ورمز الوثيقة التي نشرت فيها الملاحظات الختامية والتي صدرت في وثيقة منفصلة. |
| les cotes des documents de l'Organisation des Nations Unies se composent de lettres et de chiffres. | UN | ملحوظة تتألَّف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. |
| À cet égard, les membres trouveront, dans la troisième colonne de cette note, les cotes des projets de résolution ou de décision sur lesquels nous devons nous prononcer en plénière et, dans la quatrième colonne, les cotes correspondantes des projets de résolution ou de décision de la Deuxième Commission. | UN | وفي هذا الصدد، سيجد الأعضاء في العمود 3 من المذكرة ترتيب وأرقام مشاريع القرارات أو المقررات المطلوب البت فيها في جلسة عامة، مع تحديد عناوينها ورموزها المقابلة في اللجنة الثانية في العمود 4 من المذكرة ذاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 