| Ouais, mais ptêt que les cow-boys n'ont pas envie d'être observés par des musulmans morts. | Open Subtitles | حسناً، لعل رعاة البقر لا يودّون الشرب أثناء وجود موتى مسلمين يشاهدوهم |
| Il s'est assuré que les cow-boys du poste ne m'embête pas. | Open Subtitles | لقد حرص على ألّا يضايقني رعاة البقر في القسم كثيرا |
| Ou vous êtes l'équipe Scorpion, ou vous êtes les cow-boys les plus étranges que j'ai jamais vu. | Open Subtitles | حسنا، أنت إما فريق العقرب، أو أغرب رعاة البقر لقد رأيت من أي وقت مضى. |
| J'ai pas de temps à perdre avec un raté qui joue les cow-boys. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل فاشل يلعب دور راعي البقر. |
| Les Indiens sont pas censés avoir de la sympathie pour les cow-boys, c'est plutôt contraire. | Open Subtitles | لا يفترض بالهنود أن يشعروا بالآسف تِجاه رعاة البقر العكس تمامًا. |
| "les cow-boys meneurs de Dallas", vous n'avez pas de racines Trinidadiennes | Open Subtitles | مشجعات دالاس رعاة البقر ليس لديك جذور ترينيداد |
| Speedy Gonzales, Tarzan, l'homme-singe et John Wayne dans les cow-boys. | Open Subtitles | اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر |
| Ma version de "les cow-boys", ne faisait que dix minutes. | Open Subtitles | كانت نسختي من رعاة البقر عشرة دقائق فقط |
| Mais comme chez les cow-boys, il y aura quelques outils qui traînent. | Open Subtitles | مثل كل رعاة البقر , سيكون هناك بعض الأشياء تتطاير من حولنا |
| [UNCUT]Ca remonte au temps des 1er thanxgiving ou les indiens s'asseyaient avec les cow-boys. | Open Subtitles | ويعود الى عيد الشكر الاول عندما الهنود جلس مع رعاة البقر. أوه، حق. |
| Quoi ? Il adore les cow-boys. | Open Subtitles | رعاة البقر, هو يحب رعاة البقر أكثر من حرب النجوم |
| Je regardais la télé avec mes parents, les séries... sur les cow-boys. | Open Subtitles | كنت اراقب التلفاز مع امي وابي كان هناك برامج عن رعاة البقر |
| Enfin, si les cow-boys étaient maintenus par des vieilles géantes. | Open Subtitles | أعني إذا كان رعاة البقر لديهم مسنات ذوات احجام كبيرة يركبن خلفهم في الروديو |
| C'est pareil. les cow-boys, c'est devenu gay. | Open Subtitles | نفس الشيئ يحدث هنا لبس رعاة البقر يأتي بالشذوذ |
| Tu penses vraiment connaitre les cow-boys mieux que moi ? | Open Subtitles | -هل تعتقدين أنكِ تعرفين رعاة البقر أكثر منّي؟ |
| Oh, le grand est en route. Vous allez entendre arriver les cow-boys en hélicoptères. | Open Subtitles | إنه في الطريق سيحضر و معه رعاة البقر و مروحيه |
| D'un coup, comme ça, vous jouez les cow-boys ? | Open Subtitles | الآن ، فجأة من فراغ أصبحت كـ رعاة البقر ؟ |
| Les vaqueros, les cow-boys, en ont toujours avec eux. | Open Subtitles | الفاكيرو أو راعي البقر يحملها معه دائماً |
| J'ai décidé de jouer les cow-boys, et la situation a mal tourné. | Open Subtitles | قررت لعب دور راعي البقر ماتسبب بأذيتي |
| les cow-boys de l'espace ne font pas ça pour la gloire. | Open Subtitles | لابأس، أتعرف، نحن رعاة بقر الفضاء لا نفعل هذا من أجل المجد والشهرة |
| On est contents, les cow-boys aussi, je fais un peu de profit et j'acquiers une concession. | Open Subtitles | إذاً، نحن سعداء، ورعاة البقر سعيدون أجني ربحاً متواضعاً وأحصل على قطعة أرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 