"les créatures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المخلوقات
• مخلوقات
• سكان العالم السفلي
• المخلوقاتِ
• لمخلوقات
• للمخلوقات
• كل مخلوق

les créatures que nous pourchassions, étaient parmi ceux qui ont fui.
المخلوقات التي كنا نصطادها كانوا بين هؤلاء الذين هربوا

J'étais si captivé par les créatures rares que j'ai découvertes que j'ai perdu de vue celle que j'avais déjà.
لقد أسرتني المخلوقات السحرية التي وجدتها لدرجة أنني لم أرى المخلوقة السحرية التي كانت لدي

Qui aide toutes les créatures, grandes et petites, à marcher, nager et voler ?
الذي يساعد جميع المخلوقات الكبيرة منها والصغيرة، علي المشي والسباحه وتطير

les créatures comme toi détesteront toujours les vivants, et nous devrons toujours nous défendre.
مخلوقات مثلكم سيكرهون الأحياء دومًا، لذا سنضطرّ دومًا للدفاع عن أنفسنا.

Nous sommes les créatures suprêmes faites à l'image de Dieu.
إننا مجرد مخلوقات مميزة خلقت من نور الله.

Il vient d'un endroit appellé la terre, exilé par les créatures qui y vivèrent.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.

Depuis l'aube des temps, les créatures au ventre mou ont été jalouses de la capacité des mollusques à s'auto-préserver.
منذ فجر التاريخ المخلوقات ذات البطن الناعم كانت غيورة من قدرة الرخويات على ضبط نفسها

Si nous pouvions aller en profondeur, nous serions tous étonnés par les créatures qui s'y trouvent.
لو أستطعنا الوصول للعمق الكافى سنكون مندهشين بالفعل من المخلوقات الموجودة بالإسفل هناك

les créatures sont repoussées par le champ magnétique du bâtiment.
المخلوقات يتم أسرها مجددا بواسطةالحقل الالكتروني حول المبنى

Il y a autre chose que les créatures. Que fuit-il?
لا يخاف من هذه المخلوقات ببساطة لماذا يهرب؟

Car, pour paraphraser un grand homme, nous avons hérité de la Terre, nous ne devons pas la détruire; les créatures vivantes passent mais cette Terre restera toujours.
واقتباسا من كلام رجل عظيم، نحن ورثنا الأرض وينبغي ألا ندمرها. المخلوقات الحية تزول، أما الارض فباقية.

Toutes les créatures sont humbles devant Lui et se résignent à sa volonté.
وتتواضع جميع المخلوقات أمامه وتستسلم لمشيئته.

Le pouvoir sur les créatures inférieures.
القوة التي يتفوق بها عن المخلوقات الأدنى.

les créatures auraient mis leurs mains sur les commandes, et ils auraient ce casque, et ce casque serait en quelque sorte le contrôle, ou les aider à contrôler l'avion.
كانت المخلوقات تضع أيديها على لوحة القيادة، وكانوا يعتمرون معدات للرأس، وكانت هذه المعدات تتحكمّ بطريقة ما،

les créatures étaient sur UH, quatre pieds.
كان يبلغ طول المخلوقات قرابة 121 سنتيمتر.

Mais les créatures étaient environ quatre pieds.
لكن كان طول المخلوقات يبلغ 121 سنتيمتر تقريبًا.

Comme toutes les créatures de prairie, ils sont à la merci de ces imprévisibles, mais en fin de compte des terres corne d'abondance.
مثل كل مخلوقات المراعي فهي تحت رحمة هذه الأراضي التي لا يمكن التنبؤ بها ولكنها أيضا وفيرة جدّا

Une chouette s'est posée près de moi et les créatures de la nuit se sont approchées.
توجهت بومة حكيمة إليَّ ببطىء وفجأة أكثر مخلوقات الليل جاءت لتكون إلى جانبي

Renoncez-vous aux pouvoirs maléfiques de ce monde qui corrompent et détruisent les créatures de Dieu ?
هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب

Ils peuvent essayer de faire les gentils, les créatures Obscures ne pourront pas contrôler leur sang à jamais.
‏مهما حاولوا أن يكونوا طيبين،‏ ‏‏فإن سكان العالم السفلي ‏لن يسيطروا على دمائهم الشيطانية إلى الأبد. ‏

Sortir d'ici et laisser les créatures manger Fred et Velma.
خرج من هنا , المخلوقاتِ ستأْكلُ فريد وفيلما.

C'est un véritable aimant pour les créatures des hauteurs, qui, en mangeant, fournissent de la nourriture à celles qui vivent au sol.
،إنها مركز جذبٍ لمخلوقات الظلةّ وهم بالمقابل بينما يترزقون منها يعمّون الخير على أولئك أسفل منهم

Elle est rentrée avec une admiration énorme envers les créatures qui se battent sans arrêt pour survivre dans ce désert brutal.
ذهبوا للمنزل مع الاعجاب الهائل للمخلوقات التي التي قضت حياتها تقاتل في هذا الصحراء الموحشه.

les créatures nouvelles-nées sont-elles toutes abandonnées à la naissance ?
هل كانوا يهجرون كل مخلوق حديث ولادة لحظة ولادتهم؟