"les cristaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البلورات
• الكريستالات
• بالكريستالات
• كرستالات
• كريستالات
• بلورات

- J'ai combiné les cristaux dans une matrice en tungstène-titane à très basse température,
ذلك مستحيل. دمجت البلورات في مصفوفة تيتانيوم مع تنجستن درجات الحرارة،

Le césium dans vos intestins vont se lier avec les cristaux de l'encre, et vous allez évacuer le contaminant.
فالسيزيوم الموجود في أمعائك سيرتبط مع البلورات في الحبر وستقوم بإخراج التلوث

Sur un écran plat, les cristaux liquides fournissent une image quand une source d'énergie les traverse.
البلورات السائلة تقديم صورة عندما الطاقة يمر عبرها. لون يصبحون

S'il te plaît, dis-moi où elle a emmené les cristaux.
أرجوك، أخبرني فقط إلى أين أخذت الكريستالات

Enfouie dans les cristaux devant toi, tu trouveras la somme de la littérature et de la science de dizaines d'autres mondes des 28 galaxies connues.
ستجد في البلورات أمامك مجموع كل الأدب والوقائع العلمية من 12 عالماً آخر موزّعاً في 28 مجرّة معروفة

Comment utiliser les cristaux pour remonter en surface?
كيف نستطيع استعمال البلورات لعمل نفق للسطح؟

Si on parvient à le viser et à le détruire pendant que l'arme est rechargée, les cristaux connaîtront une surchauffe et seront détruits.
إذا أمكننا أَنْ نستهدفه و نحطمه عندما يبدء تشغيل السلاح البلورات سوف تزداد درجه حرارتها وتتحطم

On ne peut pas tirer sur eux. les cristaux vont exploser.
لا يمكنك ضربهـم بهذا السـلاح، هكذا ستنـفجـر البلورات

À ce moment-là, on n'aura qu'à lancer les cristaux ?
عندما يهجمون ، كل ما علينا أن نفعله هو أن نحرك البلورات ؟

Surveille-nous quand on se transforme et garde bien les cristaux en place.
أبقي عيناك علينا بعد أن نتحول و احرص على أن لا نحرك أي من البلورات

Creusons un tunnel avec les cristaux tok'ras.
نحن ما زال لدينا البلورات. نحن يمكن أن نستعملها لحفر نفق لبقيّة الطريق.

Le vortex instable d'un couloir espace-temps nettoie les cristaux.
البلورات تمسح بواسطة دوامة غير مستقرة تشكل الثقب الدودي

les cristaux qui gardent la signature énergétique avant la réintégration, ce ne sont pas des disques durs magnétiques.
البلورات التي يحتفظ بها نمط الطاقةَ قبل إعادة التكاملِ؟ هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

L'entropie veut que les cristaux ne gardent pas l'énergie.
كمية الطاقة الغير متوفرة في نظام أوامر البلورات لن يحتفظ بأنماط الطاقة

Je pense que l'énergie importe peu une fois imprimée sur les cristaux.
أعتقد أن أثر الطاقة الماضية غير مهم في أثرة على البلورات

Et en tombant, les corps étouffent les cristaux?
تعني عندما تقع الجثث على الارض ستغطى البلورات ويتوقف التبخر

Parfois, les cristaux exposés à l'air s'évaporent en 40 à 50 mn au lieu de 5 à 10.
بعض الحالات عند تعريض البلورات للهواء تتبخر خلال 40 الى 50 دقيقة بدل من 5 الى 10 دقائق

Rien ne peut passer les cristaux.
لا أعتقد أن أي شيء يمكنه أن يتجاوز الكريستالات

Dans les cristaux devant toi... sont incorporés les faits scientifiques... de douzaines de mondes... entourant les 28 galaxies connues.
و دمجها بالكريستالات من قبلك هل التراكم الكلى لكل أنواع الأدب و الحقائق العلمية من مئات العوالم الأخرى

Dominique, les cristaux de la Justice voient en toi un membre estimé de Magie Tech.
دومنيك، كرستالات العدالة تقول بانك عضو محترم في تقنية السحر..

promenades en luge sur les routes de campagne, les cristaux blancs de la neige fraîche.
ركوب المزلجَة في طريقٍ ريفي كريستالات بيضاء خفيفَة من الثَلج المُتساقِط حديثاً

Hé bien, normalement quand un corps est gelé, les cristaux de glace se forment à partir de l'eau qu'il y a dans le corps qui fait exploser les cellules.
عندما يُجمّد الجسم في العادة، تتشكل بلورات جليدية من الماء داخل الجسم مُمزِّقة الخلايا.