| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.24, 25 et 48). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2013/SR.24-25 و 48). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.22). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.22). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.38). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.38). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.5 à 8). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.5-8). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.4 à 7). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2012/SR.4-7). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.22). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.22). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.37). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.37). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.39, 46 et 47). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2013/SR.39و 46و 47). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.41). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.41). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.54). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.54). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.51). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.51). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.45). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.45). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.51). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.51). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2014/SR.24). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز لهذه الجلسة (E/2014/SR.24). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2014/SR.46). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز لهذه الجلسة (E/2014/SR.46). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2014/SR.45). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز لهذه الجلسة (E/2014/SR.45). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2014/SR.25). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز لهذه الجلسة (E/2014/SR.25). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2014/SR.22). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز لهذه الجلسة (E/2014/SR.22). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.13 à 21). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.13-21). |
| les débats sont consignés dans le compte rendu analytique correspondant (E/2013/SR.3). | UN | ويرد سرد لوقائع الاجتماع في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2013/SR.3). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2011/SR.23 à 29 et 49). | UN | ويرد سرد للمناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2011/SR.23-29 و 49). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.49). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلسة في محضرها الموجز (E/2012/SR.49). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2012/SR.10 et 11). | UN | ويرد سرد لوقائع الجلستين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (E/2011/SR.4 و 11). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2014/SR.14 à 19). | UN | ويرد سرد لوقائع هذا الجزء في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (E/2014/SR.14-19). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2013/SR.2, 10 et 11). | UN | ويرد سرد لوقائع تلك الجلسات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2013/SR.2 و 10 و 11). |
| les débats sont consignés dans les comptes rendus analytiques correspondants (E/2014/SR.18 et 19).Voir chapitre III, paragraphes 32 à 37. | UN | ويرد سرد لوقائع تلك المناقشة في المحاضر الموجزة لهاتين الجلستين (E/2014/SR.18-19). انظر الفصل الثالث، الفقرات 32-37. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 