"les démocrates" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الديمقراطيين
• الديمقراطيون
• والديمقراطيين
• الحزب الديمقراطي
• الديموقراطيين
• والديمقراطيون
• للديمقراطيين
• الديموقراطيون

Mais le plus important, la plus grande exigence, la réelle condition requise, est que je dois haïr les démocrates.
و لكن الاهم من ذلك, اكبر المتطلبات الآن حقيقة المتطلب الوحيد انه عليّ كره الديمقراطيين

Michael a aussi dit que les démocrates ont pourri le pays.
وقال مايكل أيضا أن الديمقراطيين هم الذين يخربون البلد

Je ferai absolument tout ce que je peux... pour que les démocrates prennent le contrôle.
أنا سوف بالتأكيد أبذل قصارى جهدى لأتأكد من أن الديمقراطيين سيفوزون بالسيطرة

Au scrutin de la 28e Législature, le Parti démocrate a perdu sa majorité au profit du Parti républicain; ce dernier a remporté neuf sièges, tandis que les démocrates sont passés de neuf à six sièges.
وفي التصويت في إطار الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لغوام، فقد الديمقراطيون أغلبيتهم المتمثلة في تسعة مقاعد وغدوا يشغلون الآن ستة مقاعد، بينما فاز الجمهوريون بأغلبية قوامها 9 مقاعد.

- les démocrates sont étonnants.
أنتم الديمقراطيون مفعمون بالمفاجآت

Je pense que c'est un héros qui combat le Deep State, les républicains comme les démocrates.
‏‏وبرأيي أنه بطل، ‏يحارب القوى النافذة في الدولة،‏ ‏ويتحدى الجمهوريين والديمقراطيين معاً. ‏

Pour le FDD, les démocrates menaient une lutte contre une dictature militaire qui était au pouvoir depuis 1966.
وترى جبهة الدفاع عن الديمقراطية أن الديمقراطيين داخلون في صراع مع دكتاتورية عسكرية قائمة في الحكم منذ عام 1966.

Ou est-ce que les démocrates aigris se mettront en travers de son chemin ?
أم هل سيسعى الديمقراطيين المغتاظين إلى سد طريقها؟

les démocrates semblent avoir compris.
أظهر تصويت الخميس أن الديمقراطيين يعودون إلى رشدهم

Ouvrant un ordre du jour et le voyant, côte à côte avec les démocrates du sénat, autour d'un thé supportant un candidat juridique.
صياغة الأهداف الخفية والتمعن فيها منافسة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ حشد مساندة من حزب الشاي للمرشح القضائي

De plus, les démocrates refusent de négocier sur les points clés du budget de dépenses.
وأيضًا الديمقراطيين يرفضون التفاوض مع الجمهوريين على الأجزاء الرئيسية من مشروع قانون الانفاق

Je travaille pour les démocrates au Texas. - Mais...
لو كنت أفعل، لما كنت مستشارة الديمقراطيين بتكساس

Même les démocrates se sont montrés réticents.
لقد واجهت معارضة حتى حين تحكم الديمقراطيين بالرئاسة

Ce pourquoi les démocrates se rapprochent de moi. Ils pensent que je peux parler le dialecte du nord.
ذلك هو السبب في اقتراب الديمقراطيين مني يظنون أن بوسعي تحدّث لغة الشمال

les démocrates ont perdu cette bataille. Vous perdrez encore.
خسر الديمقراطيون تلك المعركة منذ عقود وستخسرينها مجدّداً

Bien sûr, les démocrates étaient là pour mettre un frein à tous ces mensonges.
بالطبع الديمقراطيون كانوا هناك لإيقاف كل هذه الأكاذيب

même à l'apogée de 1968, les démocrates n'auraient nommé Hoffman ou Rubin à aucun poste, et aucun candidat n'aurait voulu leur appui.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

La volonté politique de faire progresser les réformes existe chez les libéraux et les démocrates, mais elle est contrecarrée par des résistances.
ويوجد لدى الليبيراليين والديمقراطيين إرادة سياسية للمضي قدما في اﻹصلاحات لكن هناك مقاومة تعوقها.

Le même mois, la coalition au pouvoir a survécu à une motion de défiance lancée par les démocrates sociaux.
وفي الشهر نفسه، تصدى الائتلاف الحاكم لتصويت بحجب الثقة بمبادرته من الحزب الديمقراطي الاشتراكي.

Il n'acceptera jamais. Il veut faire souffrir les démocrates.
ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون

WASHINGTON, DC – Alors que les républicains et les démocrates ont entamé le long processus de sélection de leur candidat à l’élection présidentielle de l’an prochain, les deux partis sont confrontés à la même question : le sentiment anti-establishment, voire d’hostilité envers le monde politique, qui caractérise actuellement la campagne électorale se maintiendra-t-il ?
واشنطن، العاصمة ــ في حين يمر الجمهوريون والديمقراطيون عبر العملية الطويلة المتمثلة في اختيار مرشح للانتخابات الرئاسية في العام المقبل، يواجه الحزبان نفس السؤال: هل يستمر المزاج المناهض للمؤسسة ــ والمعادي حتى للسياسة ــ الذي يهيمن على المسابقة الآن؟

Rejoignez-moi, et tous les démocrates, afin de préserver la vie
انضم لي و للديمقراطيين حيث نحفظ كل الأرواح

Hesselboe a négocié avec les centristes. Aujourd'hui, il voit les démocrates.
الشائعات تقول ان هيسيلبو سيجتمع مع الديموقراطيون الجدد اليوم