"les déteste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكرههم
• اكرههم
• أكرهها
• أكره لهم
• أكرهم
• أمقتهم
• اكرههما
• يكرهها
• أكرههما
• يكرههم
• تكرهم
• تكرههم
• نكرههم

Moi aussi, je les déteste.
لقد تعبت جداً حتى أحضرت هذا الجوز لكني أكرههم أيضاً

J'ai l'impression d'être un curé, et je les déteste déjà assez.
تجعلينني أشعر كاني قسيس أنا أكرههم بما يكفي

Je n'ai pas l'habitude de tuer les gens simplement parce que je les déteste.
لست في العاده أقتل الناس .لمجرد أنني أكرههم

J'ai engagé un comique. Et vous savez que je les déteste.
لقد تعاقدت مع عارض فكاهي و تعلم اني اكرههم

J'en ai vu assez comme ça pour savoir que je les déteste.
ومررت بالكثير من هذه المقابلات لأعرف أنني أكرهها.

Je les déteste, oui, mais je me déteste davantage encore, je n'ai aucune excuse
أكرههم نعم، ولكني أكره نفسي أكثر، لا عذر لي". ♪لا تسيء فهمي♪

Je les déteste aussi, spécialement Gabriel.
أنا أكرههم أيضاً وخصوصا غابريل

Je suis humaine, et j'ai déjà écouté Wilco, donc, bien sûr que je les déteste.
لم أعرف أنكِ تكرهين فرقة " ويلكو حسناً , أنا بشري وسمعت " ويلكو" لذا أمم , بالطبع أكرههم

En fait, je les déteste.
فى واقع الأمر,أنا أكرههم

Tout le monde sait ce que je pense des chirurgiens. Je les déteste.
لا أخفي شعوري تجاه الجراحين أنا أكرههم

J'aime pas les filles, je les déteste !
أنا لا أحب الفتيات ، أنا أكرههم

Ce n'est pas comme les montagnes. Comme je les déteste.
ليس كهؤلاء المسنيّن اللئيمين، كم أكرههم

Mais je les déteste seulement car tu as l'air trop beau.
لكن انا فقط اكرههم لانك تبدو وسيما جدا

Je les déteste tout autant.
نمت اكرههم ايضا بالتاكيد -اتعرف انك تنام مع البق؟

Si les vaches savaient ce que je les déteste ! Que feraient-elles ?
آه لو تعلم الأبقار كم أكرهها ماذا فعلوا لك ؟

Il aime les mariages. Je les déteste.
مثل أنه يحب الأفراح و أنا أكرهها

Je les déteste presque autant que je t'aime, ce qui est beaucoup.
أنا أكره لهم تقريبا بقدر ما أحبك، والذي هو أكثر من ذلك.

- Tu ne conduis même pas. - Ouais, je les déteste par principe.
أنت حتى أنك لا تقود - نعم, أنا أكرهم مبدئياً -

Elle attire tous les bigots, hippies et aliens, c'est dans cet ordre que je les déteste.
وهي مانعة الصواعق لكل من للمتعصبين وللهيبيين و الفضائيين نعم، وهذا هو الترتيب الذي أنا أمقتهم بهم

Parfois je les aime, parfois je les déteste.
أحياناً احبهما واحياناً اكرههما

Il les déteste.
إنه يكرهها

- Je les déteste. - Moi aussi.
أكرههما أنا أيضا

Les zombies ne sont pas les créatures les plus adorables mais il les déteste vraiment.
الزومبي لم تكن أكثر المخلوقات محبة ولكنه كان يكرههم حقاً

Et c'est pour ça que tu les déteste.
ولهذا السبب إنّك تكرهم.

J'ai fait des recherches sur les bâches de piscines et les barrières... les barrières sont vraiment hideuses, Bette les déteste.
وانتهيت من البحث عن أغطية أحواض سباحة واسوار حماية الأسوار قبيحة و " بيت " تكرههم كثيراَ

On les déteste trop pour s'intéresser à leurs affaires, mais on se demanderait presque ce qu'ils se disent.
لو لم نكن نكرههم كثيراً بسبب فضولهم الزائد عن العالم لكنا نتساءل عما يقولون