"les deux caractéristiques suivantes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيها الخاصيتان التاليتان
• الخاصيتان التاليتان معا
• تتسم بالخاصتين التاليتين
• التاليتين معا
• كلتا الخاصتين التاليتين
• كل ما يلي
• تتسم بالخاصيتين التاليتين

iii) Systèmes de mesure ayant les deux caractéristiques suivantes :
`3 ' نظم القياس التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

iii) Systèmes de mesure ayant les deux caractéristiques suivantes :
' ٣ ' نظم القياس التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

a) Lasers à vapeur de cuivre présentant les deux caractéristiques suivantes :
(أ) أجهزة ليزر بخار النحاس التي تتسم بالخاصتين التاليتين:

i) Logiciel conçu pour fournir une commande adaptative et possédant les deux caractéristiques suivantes :
`1 ' البرمجيات التي توفر التحكم التكيفي وتتسم بالخاصيتين التاليتين معا:

64.6 *Transducteurs de pression capables de mesurer la pression absolue en tout point de l'intervalle 0-13 kPa, et possédant les deux caractéristiques suivantes :
64-6 *محولات الضغط التي يمكنها قياس الضغوط المطلقة عند أي نقطة في المدى صفر 1.3 كيلوباسكال والتي تتوفر فيها كلتا الخاصتين التاليتين:

a. Équipements de production à < < commande par programme enregistré > > pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD), présentant les deux caractéristiques suivantes :
أ - معدات إنتاج الطلاء المعدني بترسيب الأبخرة الكيميائية " المحكومة ببرنامج مخزن " ، التي يتوفر فيها كل ما يلي:

54.1 Machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :
٥٤-١ مكنات التفتيش البعدية المتحكم فيها حاسوبيا أو عدديا والتي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :
54-1 مكنات التفتيش البعدية المتحكم فيها حاسوبيا أو عدديا والتي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

a) Les moteurs ayant les deux caractéristiques suivantes :
)أ( المحركات التي تتوفر فيها الخاصيتان التاليتان:

ii) Systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) ayant les deux caractéristiques suivantes :
' ٢ ' نظم المحولات الفلطية التفاضلية الخطية (LVDT) التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

c) Systèmes permettant un contrôle simultané linéaire-angulaire de semi-coques et présentant les deux caractéristiques suivantes :
)ج( نظم التفتيش الزاوي الخطي المتزامن لﻷغلفة نصف الكروية التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

a) Les moteurs ayant les deux caractéristiques suivantes :
(أ) المحركات التي تتوفر فيها الخاصيتان التاليتان:

ii) Systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) ayant les deux caractéristiques suivantes :
`2 ' نظم المحولات الفلطية التفاضلية الخطية (LVDT) التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

c) Systèmes permettant un contrôle simultané linéaire-angulaire de semi-coques et présentant les deux caractéristiques suivantes :
(ج) نظم التفتيش الزاوي الخطي المتزامن للأغلفة نصف الكروية التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

5. Caméras électroniques présentant les deux caractéristiques suivantes :
5 - الكاميرات الإلكترونية التي يتوافر فيها كل ما يلي:

II.A1.013 Tungstène, tantale, carbure de tungstène, carbure de tantale et alliages, présentant les deux caractéristiques suivantes :
التنغستن، والتانتال، وكربيد التنغستن، وكربيد التانتال والسبائك، التي تتسم بالخاصيتين التاليتين: