| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général a été publiée dans le document A/INF/69/4/Rev.1. | UN | وصدرت المذكرة الإعلامية المعدة للوفود بشأن ترتيبات الجلسات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/69/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général a été publiée dans le document A/INF/69/4/Rev.1. | UN | وصدرت المذكرة الإعلامية المعدة للوفود بشأن ترتيبات الجلسات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/69/4/Rev.1. |
| Une note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général de la soixante-sixième session figure dans le document A/INF/66/4**. | UN | وترد في الوثيقة **A/INF/66/4 مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات انعقاد الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة السادسة والستين. |
| J'ai demandé à M. Pellaud de se mettre en rapport avec vous pour vous fournir des informations complémentaires sur les dispositions relatives aux réunions de ce groupe de travail. | UN | وقد طلبت من السيد بيللوه الاتصال بكم لموافاتكم بمزيد من التفاصيل والمعلومات بشأن الترتيبات الخاصة باجتماعات الفريق. |
| 4. Demande au secrétariat de revoir les dispositions relatives aux réunions régionales préparatoires aux sessions du CRIC, ainsi qu'il est indiqué dans son programme de travail biennal chiffré, et de solliciter des contributions financières afin de permettre la tenue de ces réunions régionales; | UN | 4- يطلب إلى الأمانة أن تستعرض الأحكام المتعلقة بالاجتماعات الإقليمية المعقودة تحضيراً لدورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، على النحو الوارد في برنامج عملها المحدد التكاليف لفترة السنتين، وأن تلتمس المساهمات المالية اللازمة لتنظيم هذه الاجتماعات الإقليمية؛ |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général fait l'objet du document A/INF/68/4/Rev.1. | UN | وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général a été publiée dans le document A/INF/69/4/Rev.1. | UN | وصدرت المذكرة الإعلامية المعدة للوفود بشأن ترتيبات الجلسات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/69/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général a été publiée dans le document A/INF/69/4/Rev.1. | UN | وصدرت المذكرة الإعلامية المعدة للوفود بشأن ترتيبات الجلسات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/69/4/Rev.1. |
| La note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général a été publiée dans le document A/INF/69/4/Rev.1. | UN | وصدرت المذكرة الإعلامية المعدة للوفود بشأن ترتيبات الجلسات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/69/4/Rev.1. |
| Une note d'information à l'usage des délégations sur les dispositions relatives aux réunions de haut niveau et au débat général de la soixante-sixième session figure dans le document A/INF/66/4**. | UN | وترد في الوثيقة **A/INF/66/4 مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات انعقاد الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة السادسة والستين. |
| J'ai demandé à M. Pellaud de se mettre en rapport avec vous pour vous fournir des informations complémentaires sur les dispositions relatives aux réunions de ce groupe de travail. | UN | وقد طلبت من السيد بيللوه الاتصال بكم لموافاتكم بمزيد من التفاصيل والمعلومات بشأن الترتيبات الخاصة باجتماعات الفريق. |
| 2. Demande au secrétariat de passer en revue les dispositions relatives aux réunions régionales préparatoires aux réunions du Comité telles qu'exposées dans son programme de travail biennal chiffré et de solliciter des contributions financières pour que ces réunions régionales puissent avoir lieu; | UN | 2- يطلب من الأمانة أن تستعرض الأحكام المتعلقة بالاجتماعات الإقليمية تحضيراً لدورات اللجنة، على النحو الوارد في برنامج عملها المحُدَّد التكاليف لفترة سنتين، وأن تلتمس المساهمات المالية اللازمة لتنظيم هذه الاجتماعات الإقليمية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 