ويكيبيديا

    "les fermes de chebaa occupées" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مزارع شبعا المحتلة
        
    Deux avions de combat de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées. Plusieurs explosions ont été entendues en provenance de la zone située entre les postes de Sammaqa et Rouaïssat al-Alam. UN حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة وقد سمع صوت عدة انفجارات بين موقعي السماقة ورويسات العلم
    Des avions de combat de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées. UN حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Deux hélicoptères de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées. UN حلقت طوافتان للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Des avions de combat de l'ennemi israélien ont violé l'espace aérien libanais et survolé les fermes de Chebaa occupées. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي ومروحي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Des hélicoptères de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées. UN تحليق للطيران المروحي المعادي فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Des soldats de l'ennemi israélien ont tiré plusieurs salves d'armes de moyen calibre entre Ramta et Soummaqa, dans les fermes de Chebaa occupées. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة بين موقعي رمتا والسماقة داخل مزارع شبعا المحتلة.
    Des soldats de l'ennemi israélien postés à Fachkoul dans les fermes de Chebaa occupées ont tiré nombre d'obus éclairants au-dessus du périmètre dudit poste. UN أقدمت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في فشكول داخل مزارع شبعا المحتلة على إطلاق عدة قنابل مضيئة فوق محيط المركز.
    L'aviation militaire de l'ennemi israélien a survolé à moyenne altitude les fermes de Chebaa occupées. UN حلق الطيران الحربي الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة.
    19 h 15 Deux hélicoptères de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées. UN حلق الطيران المروحي التابع للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Des hélicoptères israéliens ont survolé à altitude moyenne les fermes de Chebaa occupées. UN حلق الطيران المروحي الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Des soldats de l'ennemi israélien ont tiré sept obus éclairants au-dessus des postes de Roueissat el-Alam et de Birket el-Naqqar, dans les fermes de Chebaa occupées. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق 7 قنابل مضيئة فوق موقعي رويسات العلم وبركة النقار في مزارع شبعا المحتلة.
    Des soldats de l'ennemi israélien ont largué trois obus éclairants au-dessus des postes dits du Radar et de Chahl, dans les fermes de Chebaa occupées. UN أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق 3 قنابل مضيئة فوق مواقع الرادار والشحل داخل مزارع شبعا المحتلة.
    Deux hélicoptères de l'ennemi israélien ont survolé les fermes de Chebaa occupées. UN حلقت مروحيتان للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Le même jour, à 20 h 10, un hélicoptère appartenant à l'ennemi israélien a survolé à moyenne altitude les fermes de Chebaa occupées. UN - الساعة 10/20 من تاريخ 29 الجاري حلق الطيران المروحي العائد للعدو الإسرائيلي فوق مزارع شبعا المحتلة على علو متوسط.
    Des soldats de l'ennemi israélien ont braqué des armes automatiques de moyen calibre en direction du périmètre des postes de Roueisset el-Alam et de Soummaqa, dans les fermes de Chebaa occupées. UN أقدم العدو الإسرائيلي غلى إطلاق النار من أسلحته الرشاشة والمتوسطة في محيط مركزي رويسات العلم والسماقة في مزارع شبعا المحتلة.
    17 h 10 Deux hélicoptères de l'ennemi israélien ont survolé à moyenne altitude les fermes de Chebaa occupées. Un avion de reconnaissance a été entendu en train de survoler le secteur de l'Arqoub. UN حلقت مروحيتان تابعتان للعدو الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة كما سمع صوت تحليق طائرة استطلاع فوق مناطق العرقوب.
    - Le même jour, entre 18 h 25 et 19 h 30, deux hélicoptères israéliens ont survolé les fermes de Chebaa occupées. UN - بنفس التاريخ بين الساعة 25/18 والساعة 30/19، حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق مزارع شبعا المحتلة.
    Ils sont ensuite revenus et, de 15 h 30 à 16 h 10, ont survolé à haute altitude les fermes de Chebaa occupées. UN ثم عاد وحلق بين الساعة 30/15 و الساعة 10/16، فوق مزارع شبعا المحتلة على علو شاهق.
    - Le 6 janvier 2004, entre 15 h 30 et 16 heures, des avions de combat israéliens ont survolé à haute altitude les fermes de Chebaa occupées. UN - بتاريخ 6 كانون الثاني/يناير 2004 بين الساعة 30/15 والساعة 00/16 حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مزارع شبعا المحتلة.
    - Le 4 février 2004, entre 11 h 35 et 14 heures, deux hélicoptères israéliens ont survolé de façon intermittente les fermes de Chebaa occupées. UN - بتاريخ 4 شباط/فبراير 2004 بين الساعة 35/11 والساعة 00/14 وعلى فترات متقطعة، حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق مزارع شبعا المحتلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد