Et c'est vraiment dommage, parce que je me caille les fesses ici sur le mont Pendejo! | Open Subtitles | و هذا عار حقاً لأني ها أنا أجمد مؤخرتي لأجل جبل من الثلوج |
Je me suis vraiment éraflé les fesses tout à l'heure. | Open Subtitles | إن مؤخرتي تؤلمني جداً بسبب جرِّي على الأرض |
Mec. Tu devrais nous laisser te raser les fesses ce soir. | Open Subtitles | يا صاحبى , عليك أن تتركنا نحلق مؤخرتك الليلة |
Alors tu montes et tu sors les fesses du président hors de son lit, maitenant! | Open Subtitles | لذا انت اذهب اليه في الاعلى وأيقظ مؤخرة الرئيس من السرير الان |
Je suis allongé ici les fesses en l'air comme un bébé. | Open Subtitles | لأننا جوهريًا نخطط لما يشبه انقلابًا عسكريًا. سحقًا لرقودي هنا مائل المؤخرة كطفل. |
C'est dur pour lui de s'assoir avec ça dans les fesses. | Open Subtitles | من الصعب عليه الجلوس و تلكَ العصا في مؤخرته |
Un truc dans le fauteuil me mord les fesses. Pas grave... | Open Subtitles | هناك شيءٌ الكرسي يعض مؤخرتي إنه ليس بالأمر المهم |
{\pos(192,220)}Un vieux cochon m'a touché les fesses deux fois aujourd'hui. | Open Subtitles | رجل عجوز قذر قام بلمس مؤخرتي اليوم، مرتين. |
Je l'ai renversé et je me suis brûlé les fesses. | Open Subtitles | ..وانسكب علي في كل مكان فأحترقت مؤخرتي .. |
Il paraît qu'on t'a greffé les fesses sur la bouche. | Open Subtitles | أَبّى يَقُولُ بأنّك حَصلتَى على شفاتيك من مؤخرتك |
Tu auras l'air idiot avec ce couteau dans les fesses ! | Open Subtitles | أنت سَتَبْدو سخيف جداً بذلك السكينِ الذي ترْفعُ مؤخرتك |
Ca te plairait que mon oeil vif... regarde mon pied assuré te botter les fesses? | Open Subtitles | أترغب عين الصقر خاصتك في مشاهدة قدمي الثابتة تركل مؤخرتك الذكية ؟ |
Tu dois t'en servir... pour botter les fesses de Steve. | Open Subtitles | عليك ان تستخدم هذه لتركل بها مؤخرة ستيف. |
Je ne vais pas avoir les fesses de J-Lo ou les seins de Pamela Anderson. | Open Subtitles | ممارسة الجنس لا يعطيكِ فجأة مؤخرة جينفر لوبيز أو أثداء باميلا أندرسون |
Prévenez-moi quand vous vous toucherez les fesses. | Open Subtitles | ؟ . ادعوني ، اذا انتزع مؤخرة كلاً منهما الآخر |
Ce que j'ai appris, n'a rien a voir avec les visages et les fesses, mais ça marche quand même. | Open Subtitles | والتي تعلمت مؤخرا أنها عن الخد وليست المؤخرة ولكن تنفع في كلا الحالتين |
Quand ils nagent en brasse, les hommes ne devraient pas porter des shorts de bain, car ils limitent vraiment le mouvement dans les fesses. | Open Subtitles | عندما تكون السباحة على الصدر، لا يجب أن يرتدوا الرجال سراويل السباحة لأنها تقيد حركة المؤخرة. |
Goyo lui a botté les fesses sur le ring ce soir, et ça avait énervé Mayordomo. | Open Subtitles | حسنا , جويو سحق مؤخرته الليله في الحلبة ومايوردومو لم يكن سعيدا بذلك |
Et ton majeur, là, tu lui fourres dans les fesses. | Open Subtitles | خذ أصبعك الأوسط ، حسناً. وتضعه مباشرة في مؤخرتها. |
Le saignement de l'artère va provoquer des ecchymoses sur les fesses. | Open Subtitles | هذا النزيف الشرياني سوف يسبب كدمات على الأرداف |
On y va et on botte les fesses de ces pouffiasses. | Open Subtitles | أنا أقول بأن نخرج ونركل مؤخرات تلك العاهرات. |
- Et en bonus je t'épilerai les fesses aussi, d'accord ? | Open Subtitles | -وفى النهاية أعنى، أننى سوف أقوم بإزالة الشعر بواسطة الشمع من مؤخرتِك. |
Il aimait les fesses généreuses et je peux pas mentir. | Open Subtitles | صديقك كان يحب المؤخرات الكبيرة وأنا لا أكذب |
Je passe devant, me tirez pas dans les fesses. | Open Subtitles | حَصلتُ على النقطةِ - لا تَضْربْني في الحمارِ. |
Tu dois rentrer avant l'appel, ou on va me botter les fesses. Pars. | Open Subtitles | يجب أن تعد قبل أن تُفوّت الإحصاء، وإلاّ فإنّك ستكون أردافي. |
Peut-être que tu en as marre de te faire botter les fesses, mais moi pas, ça fait mal. | Open Subtitles | ربما أنت معتاد ان تٌبرح ضربا لكن أنا لا , هذا يؤلم |
La procureure nous botte les fesses pour la cause probable, alors... | Open Subtitles | حسناً, المدعية العامة ركلت مؤخراتنا للسبب محتمل في هذا,لذا... |
Si t'es en retard, si t'es pas là, je te botte les fesses. | Open Subtitles | إذا لم تأتي، إذا تأخرتي، فسأركل مؤخرتكِ. |