| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة. |
| Le Bureau de la déontologie est aussi en train d'examiner (à la demande des États Membres) la question de savoir si les personnalités autres que les fonctionnaires du Secrétariat et les experts en mission investis d'une responsabilité fiduciaire devront être soumis à l'obligation de souscrire une déclaration de situation financière. | UN | 51 - وإضافة إلى ما تقدم، يعكف مكتب الأخلاقيات حاليا على إجراء استعراض (بناء على طلب من الدول الأعضاء) لتحديد ما إذا كان ينبغي طلب تقديم إقرارات بالذمة المالية من مسؤولين غير مسؤولي الأمانة العامة ومن الخبراء الموفدين في بعثات ويضطلعون بدور مالي. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. Table ronde | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام لحضور المنتدى. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont également invités. | UN | والدعوة موجهة أيضا إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont également invités. | UN | والدعوة موجهة أيضا إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont également invités. | UN | والدعوة موجهة أيضا إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des délégations, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة ووسائط الإعلام. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة. |
| Les membres des missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat et les médias sont également invités. | UN | أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة ووسائط الإعلام مدعوون للحضور. |
| Le Bureau de la déontologie est en train d'examiner la question de savoir si les personnalités autres que les fonctionnaires du Secrétariat et les experts en mission investis d'une responsabilité fiduciaire devront être soumis à l'obligation de souscrire une déclaration de situation financière (voir A/62/285, par. 51; voir également sect. X ci-dessous). | UN | 61 - ويجري مكتب الأخلاقيات حاليا استعراضا لتحديد ما إذا كان ينبغي طلب تقديم إقرارات بالذمة المالية من مسؤولين غير مسؤولي الأمانة العامة ومن الخبراء الموفدين في بعثات ممن يضطلعون بدور مالي (انظر A/62/285، الفقرة 51؛ انظر أيضا الفرع العاشر أدناه). |
| Le Bureau de la déontologie est en train d'examiner la question de savoir si les personnalités autres que les fonctionnaires du Secrétariat et les experts en mission investis d'une responsabilité fiduciaire devront être soumis à l'obligation de souscrire une déclaration de situation financière (ibid., par. 51 et sect. X du présent document). | UN | 61 - ويجري مكتب الأخلاقيات حاليا استعراضا لتحديد ما إذا كان ينبغي طلب تقديم إقرارات بالذمة المالية من مسؤولين غير مسؤولي الأمانة العامة ومن الخبراء الموفدين في بعثات ممن يضطلعون بدور مالي (المرجع نفسه، الفقرة 51؛ والفرع العاشر من هذه الوثيقة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 