| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | تعويض إنهاء الخدمة يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا لﻷحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهي تعيينه من الموظفين تعويض وفقا لﻷحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يُدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهي تعيينه من الموظفين تعويض وفقا لﻷحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يدفع لمن ينهي تعيينه من الموظفين تعويض وفقا لﻷحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يُدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقا للأحكام التالية: |
| les fonctionnaires licenciés reçoivent une indemnité conformément aux dispositions ci-après : | UN | يُدفع لمن ينهى تعيينه من الموظفين تعويض وفقاً للأحكام التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 