"les gosses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأطفال
• الأولاد
• الاطفال
• الاولاد
• للأطفال
• والأطفال
• للأولاد
• الأطفالَ
• الولدين
• الأطفالِ
• للاطفال
• للأطفالِ
• الولدان

les gosses qui veulent des Xbox prévoient une ligne de flanc depuis la droite ici.
أمّا الأطفال الراغبين بالإكس بوكس فإنّهم يخططون للقدوم من اليسار من هنا

Je ne comprends jamais quand les gosses de riches se défoncent.
لا أستوعب أبدًا حين يُدمن الأطفال الأثرياء على المخدرات

les gosses comme Michael ont un haut risque de comportement autodestructeur.
الأطفال الذين يشبهون مايكل يكونون عرضة للتصرف الشخصي المؤذي

Elle emmène les gosses, et moi je picole dans le garage.
ثمّ تصطحب الأولاد هناك، بينما أنا أعتكف في المرآب

les gosses ces jours-ci, ils goûtent à la fête et aux drogues... et ils en veulent de plus en plus.
انك تعرف كيف يتصرف الاطفال هذه الايام ان يحظون بالمرح ويحتسون المخدرات والخمر ويريدون المزيد والمزيد

Surveille les gosses qui essaient de fumer dans la cour.
تأكد من ان الأطفال لايدخنون في الساحه, هاه؟

Si tu as besoin d'aide avec les gosses, on peut s'arranger.
إذا كنتي تُريدين مساعدة الأطفال .. يمكننا ترتيب هذا

On est là pour jouer avec les gosses, alors, jouons.
جئنا هنا لنلعب مع الأطفال لذا، لنلعب معهم

Comment surveiller tous les gosses qui collectent les pièces jaunes ?
لا أحد يستطيع تتبع كل أولئك الأطفال بصناديق الفكّة.

Dans ma famille, les gosses ne posent pas de questions !
هل تنصين لما أقول ؟ الأطفال لا يواجهون أسرتهم

les gosses ne peuvent se nourrir d'espoir, Quinn. Edinbourg a disparu.
لا يمكن أن يأكل الأطفال الأمل, كوين إدنبرة ذهبت

Elle écrit un livre pour enfants où les gosses sont estropiés
انه خطر هي تكتب كتب للأطفال حيث يحصل الأطفال

les gosses étudient les terres, comment planter leur nourriture.
الأطفال يتعلمون عن الأرض، يزرعون غذائهم الخاص.

les gosses vont parfois boire là-bas.
أحيانا، الأطفال يذهبون إلى هناك ليشربوا.

Et les gosses qu'il a tués, ils ont une deuxième chance ?
ماذا عن هؤلاء الأطفال الذين قتلهم ؟ هل سيحصلون على فرصة ثانية؟

les gosses jouent encore dans les cabanes ?
هل مازال الأطفال يلعبون في منازل الأشجار ؟

les gosses avaient l'écume à la bouche quand il livrait.
رغوة الأولاد في الفمّ عندما حصلوا على رُزمه

J'ai sorti les gosses de la rue et tout a fini par rentrer dans l'ordre.
وأبعدت الأولاد عن الشارع وفى النهاية كنا جميعا على خير ما يرام

Tu te rappelles comment les gosses en primaire te traitaient ?
أنت تتَذكر كيف كانا الاطفال يضربوك فى المدرسة ؟

Si tu meurs tôt, je serai coincée avec les gosses.
لااريدك ان تموت مبكرا لتجعلني عالقه مع الاولاد

C'est mieux que les gosses ne l'aient pas comme modèle.
ربّما من الأفضل للأطفال ألاّ يقتدوا بهذا المثل

les gosses pètent un plomb, car ils n'ont pas de bouées.
والأطفال غاضبون الآن لأنه لا يمكنهم الحصول على أدوات السباحة.

En ville, pas besoin de fermer sa voiture. On peut laisser les gosses... sans s'inquiéter.
لا يغلقون السيارات في البلدة ويسمحون للأولاد بالتجول

Je ne comprends pas pourquoi ils font des films qui traumatisent les gosses comme ça.
أنا لا أفهمُ المغزى وراءَ صُنعِهم لأفلامٍ ترعِبُ الأطفالَ هكذا في المقامِ الأول

Je demande juste... qu'elle n'emmène pas les gosses et s'en aille au bout du monde.
أن لا تأخد الولدين إلى هذا المكان البعيد

Le gars est tout le temps en soirée pour distribuer la drogue à tout les gosses de Los Angeles.
يُثيرُ غاي أطرافه تحت أرضية 24 ساعات بالمخدّراتِ المؤثّرةِ إلى الأطفالِ الذين تعال مِنْ جميع أنحاء لوس أنجليس.

Mauvaises pour les gosses mais bonnes pour en faire, si vous voyez ce que je veux dire.
سئ للاطفال لكن مفيد للحصول عليهم اذا فهمت المعني همم؟

Burgers, hot-dogs et coupes gratuites pour les gosses.
فقط بيرغرات وكلاب، حلاقة الشعر المجّانية للأطفالِ.

J'aime pas ce que tu dis, et les gosses désapprouveraient.
أمقت ما تقولينه، ولا أعتقد أن الولدان سيوافقانك