| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités | UN | اليونيسيف المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى |
| CONTRIBUTIONS VERSÉES PAR les gouvernements et d'autres sources AUX FINS DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU SYSTÈME | UN | المساهمــات المقدمــة مــن الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطـــة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة |
| A bien des égards, les informations communiquées au Comité par les gouvernements et d'autres sources indiquent que l'incidence réelle de ces programmes a été extrêmement négative. | UN | وفي كثير من الحالات، بينت الحكومات والمصادر اﻷخرى التي تزود اللجنة بالمعلومات أن التأثير الفعلي كان معاكسا للغاية. |
| A. CONTRIBUTIONS VERSÉES PAR les gouvernements et d'autres sources AUX | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة |
| A-1 Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : vue d'ensemble, 1995-1999 | UN | ألف-1 المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: استعراض عام للفترة 1996-2000 |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles des Nations Unies : vue d'ensemble, 1992-2001 | UN | مرفق المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة: 1992-2001 |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: 1990-2000 |
| Vue d'ensemble des contributions versées de 2001 à 2005 par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: لمحة عامة، 2001-2005 |
| A-1 Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : vue d'ensemble, 1996-2000 | UN | ألف-1 المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: استعراض عام للفترة 1996-2000 |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : vue d'ensemble, 2000-2004 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: لمحة عامة، الفترة (2000-2004) |
| A-1. Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : vue d'ensemble, 1999-2003 A-2. | UN | ألف - 1 المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: لمحة عامة، الفترة 1999-2003 |
| Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies : vue d'ensemble, 1999-2003 | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات وغيرها من المصادر للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: لمحة عامة، الفترة (1999-2003) |
| CONTRIBUTIONS VERSÉES PAR les gouvernements et d'autres sources AUX FINS DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES | UN | المساهمــات المقدمــة مــن الحكومات ومصادر أخرى في اﻷنشطـــة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة الجـداول |
| Vue d'ensemble des contributions versées de 2003 à 2007 par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies | UN | ألف - 1 المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: نظرة عامة، 2003-2007 |
| Vue d'ensemble des contributions versées de 2003 à 2007 par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات ومصادر أخرى للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة: نظرة عامة، 2003-2007 |
| Tableau A-1 Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités | UN | الجدول ألف-١- المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى الى اﻷنشطة |
| A. CONTRIBUTIONS VERSÉES PAR les gouvernements et d'autres sources AUX FINS DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU SYSTÈME | UN | ألف - المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى في اﻷنشطة التنفيذية لمنظمة اﻷمم المتحدة |
| A. CONTRIBUTIONS VERSÉES PAR les gouvernements et d'autres sources AUX FINS DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES | UN | المساهمات المقدمة من الحكومات والمصادر اﻷخرى ﻷجل اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة استعراض عام، للفترة ١٩٨٦-١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 