"les indicateurs ou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مؤشرات الرصد أو
• مؤشرات أو

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'appui à la gestion
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 للدعم الإداري

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi de l'objectif 1 de l'appui au programme Décrire le produit 1 de l'objectif 1
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية لهدف الدعم البرنامجي 1

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 1 pour l'année 1
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 1 للسنة الأولى

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 2 de l'objectif 1 pour l'année 1
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 1 للسنة الثانية

Enfin, il est faux de dire que les modèles néolibéraux qui nous ont été vendus rehausseront les indicateurs ou les niveaux de développement humain déjà définis comme des objectifs de l'ONU.
وأخيــرا، إنه لمــن الزيف أن نقــول إن النمــاذج الليبرالية الجديــدة التي بيعت لنا سترفع من مؤشرات أو مستويات التنميــة البشريــة التي تستهدفها اﻷمم المتحدة.

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 1 pour l'année 2 T02
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 2 لهدف الدعم البرنامجي 1 للسنة الأولى

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi de l'objectif 2 de l'appui au programme
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية لهدف الدعم البرنامجي 2

Décrire le produit 2 de l'objectif 2 Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 1
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الأولى

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 2 de l'objectif 2 pour l'année 1
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الثانية

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 2
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الثالثة

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 3
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 1 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الرابعة

Indiquer les indicateurs ou repères de suivi du produit 1 de l'objectif 2 pour l'année 4
أذكر مؤشرات الرصد أو نقاط الرصد المرجعية للناتج 2 لهدف الدعم البرنامجي 2 للسنة الأولى

Le contrôle consiste à comparer les indicateurs ou les objectifs choisis en commun aux résultats effectifs, tandis que la surveillance ne se limite pas à l'échange organisé d'informations mais sert aussi de moyen pour encourager les pays à prendre des mesures correctives de portée nationale.
والرصد هو عملية مقارنة مؤشرات أو أهداف مختارة مشتركة بالأداء الفعلي، في حين أن المراقبة ليست فقط التبادل المنظم للمعلومات بل هي أيضا وسيلة لتشجيع اتخاذ إجراءات علاجية في مجال السياسة العامة على الصعيد الوطني.