| Les Japs estiment leurs voitures plus puissantes que les nôtres. | Open Subtitles | الأن, يقول اليابانيون بأن سياراتهم أقوى من خاصتنا |
| Les Japs ont troué le navire, mais les gros canons n'ont rien. | Open Subtitles | تسبب اليابانيون بفتحة كبيرة في المقدمة لكن لم تصب الأسلحة الكبيرة بضرر سيدي |
| Les Japs en ont tué plusieurs à Kikkoman. | Open Subtitles | لقد سمعت أن اليابانيون قتلوا بضعه منهم في كيكومان |
| Sauf le jour où il faudra lui annoncer que Les Japs ont tué son père... | Open Subtitles | عدا عندما يأتي ذلك اليوم الذي تخبرينهُ فيه أن اليابانيين قتلوا أبيه |
| Pour toi, tous Les Japs se ressemblent. Tu fais pas la différence. | Open Subtitles | جميع اليابانين متشابهون بالنسبة إليك أنت لا تَستطيعُ أن تفرق بينهم |
| Une fois que Les Japs auront peur, ils arrêteront de répondre et ils commenceront à réagir. | Open Subtitles | ما إن يشعر اليابانييون بالخوف، يكفّون عن الاستجابة ويشرعون في الرد. |
| Tu veux que tous Les Japs de cette île nous tirent dessus ? | Open Subtitles | هل صمت , هل تريد ان يطلق علينا اليابانيون النار؟ |
| On m'a dit que vous utilisiez un tomahawk sur Les Japs. | Open Subtitles | اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟ |
| Personne ne veut cette île. Les Japs ont installé un terrain d'aviation. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك. |
| Je suis sûr que Les Japs protègent leurs voies d'accès. | Open Subtitles | أنا متأكّد ان اليابانيون حصلوا على شيء هناك لحمايتهم من المراقبة. |
| C'est pas pour rien que les évasions échouent. C'est pas pour rien que Les Japs se foutent de la sécurité. | Open Subtitles | هناك سبب ان كل محاولات الهروب تفشل ولذلك اليابانيون لا يَعطونَ اهمية للأمنِ |
| Et quand Les Japs en seront informés... un régiment de 1000 hommes fondra sur nous, animés par la vengeance. | Open Subtitles | وعندما يكتشف اليابانيون الامر نحن سَيكونُ عِنْدَنا ألف فوج من إلانزالْ القوي علينا مَع رغبتهم في الثأر |
| l'armée ne sait pas que Les Japs bombarde le terrain d'aviation et pas la plage. | Open Subtitles | الجيش لا يعلم أن اليابانيون سيقصفون المطار، وليس الشاطئ |
| maintenant si Les Japs nous débordent et reprennent le terrain d'aviation, nos ordres sont de se réfugier dans la jungle et de faire des attaques de guérilla mais ça on va pas laisser faire. | Open Subtitles | ولو تمكّن اليابانيون من اختراقنا واستعادة المطار فالأوامر هي أن نتوجه للغابة ونشنّ حرب عصابات |
| Comment ça se fait que Les Japs sont enterrés et pas nos gars ? | Open Subtitles | كيف حدث أنّ اليابانيون مدفونون ورجالنا ليسوا كذلك؟ |
| Elle ne devrait pas passer moins de temps à frapper Les Japs et plus de temps à faire le ménage. | Open Subtitles | هل تظنها قادرة على تمضيت وقت قليل في قلب اليابانيين وتمضيت وقت أكثر للقيام بالأعمال المنزلية؟ |
| Roosevelt a dit qu'on était en guerre contre Les Japs. | Open Subtitles | روزفلت قال نحن في حالة حرب مع اليابانيين |
| Mais Les Japs les laissent sortir des états pacifiques. | Open Subtitles | ولكن اليابانيين سعداء للسماح لهم بالتوغل من دول المحيط الهادئ |
| Pourquoi aimes-tu autant Les Japs ? | Open Subtitles | لا أعرف لما تحب اليابانين كثيراً |
| J'ai contourné la surveillance, mais Les Japs peuvent entendre chaque mot. | Open Subtitles | تجاوزت المراقبة على هذا الجانب، لكن اليابانييون بإمكانهم سماع كل كلمة. |
| Que nous pouvons utiliser contre Les Japs. | Open Subtitles | وهو يمنحنا معلومات استخبارية التي من شأنها أن تستعمل ضد البيادق |
| Les Japs arriveront jusqu'ici ? | Open Subtitles | هل سيتمادى اليابانيّون لهذا الحدّ ؟ |
| Vous ne luttez pas ensemble contre Les Japs ? | Open Subtitles | خلتُ أنكم تقاتلون معاً ضدّ اليابانيّين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 