"les jedi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجاداي
• الجيداي

Mais, mon seigneur. Selon mes calculs, ça détruira Ventress, les Jedi, et l'ensemble de nos forces.
لكن , يا سيدي , احسب ان هذا سوف يدمر فينترس , الجاداي

Avec la Death Watch écartée du pouvoir, et les Jedi ignorant ce complot, plus rien ne fait barrage à Dark Maul et à son vaste empire criminel.
مع خروج حراس الموت من السيطرة على الكوكب وعدم معرفة الجاداي بالمؤامرة الحقيرة لاشئ يقف فى طريق رؤيا دارث مول

À cause de la neutralité de Mandalore, les Jedi n'ont pas juridiction ici.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

Tous les Jedi n'acceptent pas cette guerre, Ahsoka.
ليس كل الجاداي موافق على هذه الحرب , اسوكا

Je sais que ces commandos ont combattu dans de nombreuses guerres, souvent contre les Jedi.
انا اعلم ان هولاء الكوماندو حاربوا حروب كثيره, عادة ضد الجيداي

Une attaque contre les Jedi est une attaque contre le Sénat.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Le Chancelier tient à ce que les Jedi soient écartés autant que possible, des affaires militaires.
المستشار يشعر بقوة انه يجب على الجاداي ان يبقوا بعيدا عن الامور العسكرية بقدر المستطاع

Chercher à déchirer les Jedi, pour ensuite tous nous diviser.
طريقة اخري ليشق صفوف الجاداي , ويفرقونا جميعا , الى اجزاء

les Jedi n'ont pas de temps pour de la piétaille comme vous.
الجاداي ليس لديهم الوقت لان يدربوا المغفلين امثالك

Vous, les Jedi, faites preuve de bien trop de compassion.
انتم ايها الجاداي تظهروا الكثير من التعاطف

Pourquoi le demandes-tu ? Avant la guerre, on m'avait toujours dit que les Jedi étaient bons.
قبل الحرب , كان يتم اخباري ان الجاداي جيدين

les Jedi ont envoyé le Sénateur Organa sur Toydaria, pour négocier un traité qui leur permettrait d'envoyer des renforts à leurs forces postées sur Ryloth.
الجاداي ارسل سيناتور اورجانا الى تويداريا لان تتفاوض لمعاهدة التى يمكن لان تسمح لهم

Maître, si les Jedi ne peuvent pas s'impliquer, laissez-moi m'en charger.
سيدي , اذا لم يستطع الجاداي رسميا الانضمام , دعني افعل هذا بنفسي

Ventress affronte les Jedi à bord du vaisseau amiral.
فينترس تصارع الجاداي على متن سفينة القيادة

Nous pourrons utiliser les pouvoirs des sœurs de la nuit contre les Jedi.
يمكننا بالفعل ان نستخدم قوة اخوات الليل ضد الجاداي

À croire que les Jedi recueillent leurs faits à partir de simples rumeurs.
لان اعتقد الجاداي يجمعوا حقائقهم من مجرد شائعات

les Jedi préparent maintenant une mission d'infiltration au coeur de l'espace séparatiste, afin de secourir Maître Piell,
الان الجاداي يستعدوا لمهمة تسلل فى قلب فضاء الانفصاليين لينقذوا السيد بيل

Elle a été créée pour retenir prisonnier tous les Jedi égarés.
انها صممت لان تتحمل الجاداي اذا ما احد منا ضل الطريق

Vous connaissez les Jedi. Ils ne font rien à moitié.
انت تعرف الجيداي لا يفعلون اية شئ إلا مثالياً

Depuis des générations, mes ancêtres se sont battus fièrement, comme des guerriers contre les Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Finalement, c'est une force d'assaut menée par les Jedi qui a pris la relève.
فى النهاية , الجيداي قادوا قوة تحركت لانهاء الامر