| Mais moralement, je suis contre la violence dans les jeux vidéos, surtout quand je perds. | Open Subtitles | لكن أخلاقياً، أنا أعترض على العنف في ألعاب الفيديو خصوصاً عندما أخسر. |
| L'analyse vise à englober toutes les formes de médias, y compris les jeux vidéos et INTERNET. | UN | ويستهدف التحليل تغطية وسائط اﻹعلام بجميع أشكالها ، بما في ذلك ألعاب الفيديو وشبكة انترنت. |
| Et on dirait que pour toi, les Comics et les jeux vidéos, c'est mauvais aussi. | Open Subtitles | و أيضًا حديثك عن ألعاب الفيديو و القصص المصورة بدأ كأنه شئ مشين. |
| - les jeux vidéos font effectivement partie de cette réussite. | Open Subtitles | - ألعاب فيديو بالتأكيد جزء كبير منه. |
| On emmerde les jeux vidéos, mec. Qui a putain de besoin d'eux? | Open Subtitles | تباً لألعاب الفيديو من يحتاجهم ؟ |
| À cet âge, les enfants sont bombardés d'images de morts, à la télé, les jeux vidéos, un insecte sur un trottoir. | Open Subtitles | حسناً ، في ذلك العُمر ، يُحاط الأطفال بصور عديدة للموت من التلفاز ، ألعاب الفيديو حشرة على رصيف المُشاه |
| Tu as dis que les jeux vidéos, pas les lingettes rince-doigts, étaient le business du futur. | Open Subtitles | قلت بأن ألعاب الفيديو لا المناديل هي مستقبل الأعمال |
| J'imagine que les jeux vidéos sont ma nouvelle drogue. | Open Subtitles | لذا أظن أن ألعاب الفيديو هي ادماني الجديد |
| Action : Mener des études et des analyses sur les contenus particulièrement préjudiciables, comme les jeux vidéos, les programmes sur la vie privée des personnes et les revues et publications destinés aux adolescents, qui contribuent beaucoup aux rôles et stéréotypes sexistes, y compris la violence à l'égard des femmes. | UN | الإجراءات: القيام بدراسات وتحليلات في المحتويات الضارة بصورة خاصة مثل ألعاب الفيديو وبرامج الثرثرة في المجلات والمطبوعات الأخرى للمراهقين، التي تعزِّز مادياً الأدوار والقوالب المتحيزة جنسياً والعنف ضد المرأة. |
| Car beaucoup de gens affirment que les jeux vidéos... | Open Subtitles | Cecause الكثير من الناس أزعم أن ألعاب الفيديو هي في الواقع... |
| J'aime les jeux vidéos. | Open Subtitles | أعشق ألعاب الفيديو. |
| Je vais aller voir les jeux vidéos. | Open Subtitles | سأذهب لأرى ألعاب الفيديو |
| Il adore les jeux vidéos. | Open Subtitles | ويحب ألعاب الفيديو |
| C'est pour Xbox. - Oh, les jeux vidéos. | Open Subtitles | (تلك من أجل جهاز (أكس بوكس، ألعاب الفيديو. |
| les jeux vidéos sont importants. | Open Subtitles | ألعاب الفيديو مهمة |
| Oh, mon dieu. Shirley, ce genre de choses arrivent dans les jeux vidéos. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحصل في ألعاب الفيديو يا (شيرلي) |
| C'est possible dans les jeux vidéos. | Open Subtitles | يمكنك ذلك في ألعاب الفيديو. |
| J'aime les jeux vidéos autant que toi, Turbo, mais ça... | Open Subtitles | أنا أحب ألعاب الفيديو بقدرك (يا (تيربو |
| C'est comme le bug de l'an 2000 pour les jeux vidéos. | Open Subtitles | شاشة القتل؟ إنه نوعا ما مثل فيرويس "واي2 كي" لألعاب الفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 