"les locaux à usage de bureaux au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أماكن المكاتب في

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

Le Président considère que la Cinquième Commission approuve le rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson.
١٠٠ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون.

b) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسن

Dans son rapport sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/52/7/Add.4) en date du 8 décembre 1997, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a soulevé plusieurs questions.
٢ - وفي تقريرها عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون، المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ (A/52/7/Add.4)، أثارت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عددا من اﻷسئلة.

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19)
- تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون A/C.5/52/19)(

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون )A/C.5/52/19 و Add.1(

a) A pris note du rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson A/C.5/52/19 et Add.1 et Add.1/Corr.1.
)أ( أحاطت علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون)٤٥ـ )٤٥( A/C.5/52/19 و Add.1 و Add.1/Corr.1.

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19)
تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون )A/C.5/52/19(

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (A/C.5/52/19 et A/52/7/Add.4)
تقريــر اﻷمين العام بشــأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون )A/C.5/52/19 و A/52/7/Add.4(

a) Prend note du rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson A/C.5/52/19 et Add.1 et Add.1/Corr.1. , des observations formulées sur ce rapport par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/7/Add.4.
" )أ( تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون)١(، وبتعليقات وملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة الميزانية)٢( وبالبيان الشفوي الذي أدلى به رئيس اللجنة الاستشارية في ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨؛

A/52/7/Add.4 les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson, cinquième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (8 décembre 1997)
A/52/7/Add.4 أماكن المكاتب في قصر ويلسون التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧(

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général, en date du 14 novembre 1997, sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson à Genève (A/C.5/52/19).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون في جنيف (A/C.5/52/19).

20. Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le document A/C.5/52/19 concernant le rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson et au rapport du Comité consultatif concernant cette question (A/52/7/Add.4), en particulier son paragraphe 12.
٢٠ - الرئيس: وجﱠه الانتباه الى الوثيقة A/C.5/52/19، التي تتضمن تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في " قصر ويلسون " والى تقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة (A/52/7/Add.4)، وبخاصة الفقرة ١٢ منه.